Перевод текста песни Movin' Out (Anthony's Song) - Panic! At The Disco

Movin' Out (Anthony's Song) - Panic! At The Disco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Movin' Out (Anthony's Song), исполнителя - Panic! At The Disco. Песня из альбома All My Friends We're Glorious: Death of a Bachelor Tour Live, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.12.2017
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский

Movin' Out (Anthony's Song)

(оригинал)
Anthony works in the grocery store
Saving his pennies for someday
Mama Leone left a note on the door
She said: «Sonny, move out to the country.»
Workin' too hard can give you
A heart attack
You oughta know by now
Who needs a house out in Hackensack?
Is that all you get for your money?
And it seems such a waste of time
If that’s what it’s all about
Mama, if that’s movin' up then I’m movin' out
I’m movin' out yeah!
Sergeant O’Leary is walkin' the beat
At night he becomes a bartender
He works at Mister Cacciatore’s down
On Sullivan Street
Across from the medical center
And he’s tradin' in his Chevy for a Cadillac
You oughta know by now
And if he can’t drive
With a broken back
At least he can polish the fenders
And it seems such a waste of time
If that’s what it’s all about
Mama, if that’s movin' up then I’m movin' out
I’m movin' out yeah!
You should never argue with a crazy mind
You oughta know by now
You can pay Uncle Sam with the overtime
Is that all you get for your money?
And if that’s what you have in mind
Yeah, if that’s what you’re all about
Good luck movin' up 'cause I’m movin' out
I’m movin' out yeah!
Yeah, I’m movin' out!
(перевод)
Энтони работает в продуктовом магазине
Сохранение его копейки на когда-нибудь
Мама Леоне оставила записку на двери
Она сказала: «Сынок, уезжай за город».
Слишком много работы может дать вам
Сердечный приступ
Вы уже должны знать
Кому нужен дом в Хакенсаке?
Это все, что вы получаете за свои деньги?
И это кажется такой пустой тратой времени
Если все дело в этом
Мама, если это продвигается, тогда я уезжаю
Я ухожу, да!
Сержант О'Лири идет в ногу со временем
Ночью он становится барменом
Он работает у мистера Каччиаторе.
На улице Салливан
Напротив медицинского центра
И он меняет свой Chevy на Cadillac
Вы уже должны знать
И если он не умеет водить
Со сломанной спиной
По крайней мере, он может полировать крылья
И это кажется такой пустой тратой времени
Если все дело в этом
Мама, если это продвигается, тогда я уезжаю
Я ухожу, да!
Вы никогда не должны спорить с сумасшедшим умом
Вы уже должны знать
Вы можете заплатить дяде Сэму за сверхурочную работу
Это все, что вы получаете за свои деньги?
И если это то, что вы имеете в виду
Да, если это то, о чем вы все
Удачи в движении, потому что я ухожу
Я ухожу, да!
Да, я ухожу!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
House of Memories 2016
High Hopes 2018
The Greatest Show 2018
Emperor's New Clothes 2016
I Write Sins Not Tragedies 2005
Roaring 20s 2018
Casual Affair 2013
Don't Threaten Me with a Good Time 2016
LA Devotee 2016
Crazy = Genius 2016
Say Amen (Saturday Night) 2018
Into the Unknown 2019
Far Too Young to Die 2013
Victorious 2016
Nicotine 2013
The Ballad of Mona Lisa 2011
Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off 2005
Let's Kill Tonight 2011
King of the Clouds 2018
Hurricane 2011

Тексты песен исполнителя: Panic! At The Disco