Перевод текста песни I Have Friends in Holy Spaces - Panic! At The Disco

I Have Friends in Holy Spaces (оригинал)

You remind me of a former love that I once knew
And you carry a little piece with you
We were holding hands walking through the middle of the street
It's fine with me, I'm just taking in the scenery

[Chorus: 2x]
You remind me of a few of my famous friends
Well, that all depends what you qualify as friends

Take a chance, take your shoes off, dance in the rain
Yea, we're splashing around and the news spread all over town
I'm not complaining that it's raining, I'm just saying that I like it a lot
More than you think, if the sun would come out and sing with me

[Chorus: 2x]

У меня есть друзья в "святых" местах (перевод)

Ты напомнила мне о любви, что я однажды знал,
И несёшь ее частичку с собой.
Мы держались за руки, идя по центру улицы,
Со мной все в порядке — я просто любуюсь декорациями.

[Припев: 2 раза]
Ты напоминаешь мне нескольких моих знаменитых друзей,
Хотя, знаешь, все зависит от того, что ты понимаешь под словом "друг"

Используй свой шанс — снимай туфли и танцуй под дождем!
Да, мы плещемся здесь, и эта новость разлетелась по всему городу.
Я не жалуюсь, что идет дождь, я всего лишь сказал, что он мне очень нравится,
Намного больше чем ты думаешь. Если бы солнце выглянуло и спело со мной!

[Припев: 2 раза]