Перевод текста песни From a Mountain in the Middle of the Cabins - Panic! At The Disco

From a Mountain in the Middle of the Cabins - Panic! At The Disco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни From a Mountain in the Middle of the Cabins, исполнителя - Panic! At The Disco. Песня из альбома Pretty. Odd., в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.03.2008
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Fueled By Ramen
Язык песни: Английский

From a Mountain in the Middle of the Cabins

(оригинал)

Из гор, из маленькой хижины

(перевод на русский)
Lying there...Лежит здесь...
with a halo in her hairУ нее нимб над головой, но она плачет.
She criedВсюду разбросаны перья,
There are feathers everywhereНо все в порядке,
But it's fineТы занимаешься этим постоянно.
You do this all the time
--
Crying nowСквозь натянутую улыбку, она смогла распознать,
Through a rusted smile she knowsЧто раньше ты не так расплачивался по кредиту,
This isn't how he paid the bills beforeТоргаш наркотиками.
Drug farm entrepreneur
--
Go spin circles for meНеуклонно раня,
Wound relentlesslyВокруг слов, которые мы имели обыкновение выкидывать из разговоров.
Around the words we used to slingАааа, какие изматывающие вещи
Oh, such torturous thingsВсе время, пережевав их один единственный раз,
Always chewing up the only ones I ever meanЯ оказываюсь подлым.
--
If you're going then goЕсли собралась идти,
Go, go, goИди, иди, уходи…
If you're going then goЕсли собралась идти,
Go, go, goИди, иди, уходи…
--
Watch loveПосмотри на любовь такую,
Get strangled by a kite's cold stringsКоторая душит холодными веревками от воздушного змея.
Fall comes early and summer leavesПадение приходит, а лето уходит, все так быстро
As a storm with the car keysКак шторм уносит ключи от машины.
--
Spark your heelsИскра на твоем каблуке,
Up against the picket fence I builtРазрушила колься на заборе, который я выстроил,
All your wishes they will sink like stonesМучительно медленно, но чертовски красиво.
Slowly down a lonely well
--
Go spin circles for meНеуклонно раня,
Wound relentlesslyВокруг слов, которые мы имели обыкновение выкидывать из разговоров.
Around the words we used to slingАааа, какие изматывающие вещи
Oh, such torturous thingsВсе время, пережевав их один единственный раз,
Always chewing up the only ones I ever meanЯ оказываюсь подлым.
--
If you're going then goЕсли собралась идти,
Go, go, goИди, иди, уходи…
If you're going then goЕсли собралась идти,
Go, go, goИди, иди, уходи…
--

From a Mountain in the Middle of the Cabins

(оригинал)
Lying there
With a halo in her hair she cried
There are feathers everywhere
But it’s fine
You do this all the time
Crying now
Through a rusted smile she knows
This isn’t how he paid the bills before
Drug farm entrepreneur
Go spin circles for me
Wound relentlessly
Around the words we used to sling
Oh, such torturous things
Always chewing up the only ones
I ever mean
If you’re goin', then go
Go go go
If you’re goin', then go
Go go go
Watch love
Get strangled by a kite’s cold strings
Fall comes early and summer leaves
As a storm with the car keys
Spark your heels
Up against the picket fence I built
All your wishes they will sink like stones
Slowly down a lonely well
Go spin circles for me
Wound relentlessly
Around the words we used to sling
Oh, such torturous things
Always chewing up the only ones
I ever mean
If you’re goin', then go
Go go go
If you’re goin', then go
Go go go

С горы посреди Хижин

(перевод)
лежать там
С ореолом в волосах она плакала
Повсюду перья
Но это нормально
Вы делаете это все время
плачу сейчас
Через ржавую улыбку она знает
Раньше он не так оплачивал счета
Предприниматель фермы по производству наркотиков
Иди вращай круги для меня
Рана безжалостно
Вокруг слов, которые мы привыкли перебрасывать
О, такие мучительные вещи
Всегда пережевывая единственные
я когда-либо имел в виду
Если ты идешь, то иди
Иди, иди, иди
Если ты идешь, то иди
Иди, иди, иди
смотреть любовь
Быть задушенным холодными нитями воздушного змея
Осень приходит рано, а лето уходит
Как буря с ключами от машины
Зажги свои каблуки
У забора, который я построил
Все твои пожелания утонут, как камни
Медленно вниз по одинокому колодцу
Иди вращай круги для меня
Рана безжалостно
Вокруг слов, которые мы привыкли перебрасывать
О, такие мучительные вещи
Всегда пережевывая единственные
я когда-либо имел в виду
Если ты идешь, то иди
Иди, иди, иди
Если ты идешь, то иди
Иди, иди, иди
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
House of Memories 2016
High Hopes 2018
The Greatest Show 2018
Emperor's New Clothes 2016
I Write Sins Not Tragedies 2005
Roaring 20s 2018
Casual Affair 2013
Don't Threaten Me with a Good Time 2016
LA Devotee 2016
Crazy = Genius 2016
Say Amen (Saturday Night) 2018
Into the Unknown 2019
Far Too Young to Die 2013
Victorious 2016
Nicotine 2013
The Ballad of Mona Lisa 2011
Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off 2005
Let's Kill Tonight 2011
King of the Clouds 2018
Hurricane 2011

Тексты песен исполнителя: Panic! At The Disco