Перевод и текст Dancing's Not a Crime

Dancing's Not a Crime (оригинал)	Танцевать не преступление (перевод)
I'm a moon-walker	Я хожу лунной походкой,
I'm like MJ up in the clouds	Я как Майкл Джексон в облаках,
I know it sounds awkward	Знаю, звучит странно,
I'm filthy as charged, filthy as charged	Виновен по всем пунктам, по всем пунктам,
You're a sweet talker	Ты приятный собеседник,
But darlin' whatcha gonna say now?	Но, дорогая, что ты скажешь на это?
The midnight marauders	Полуночные мародёры,
The higher never come down, never come down	Высшие никогда не опускаются, никогда не опускаются.

You can't take me anywhere, anywhere	Тебе некуда меня взять, некуда,
You can't take me anywhere, anywhere	Тебе некуда меня взять, некуда,
I'm still uninvited, I'm still gonna light it	Меня никуда не приглашали, но я всё равно зажгу,
I'm going insane and I don't care	Крыша едет, но мне всё равно.

(Whatever they tell you...)

Dancing, dancing, dancing's not a crime	Танцевать, танцевать, танцевать не преступление,
Unless you do it without me	Если не без меня, конечно,
Unless you do it without me	Если не без меня, конечно,
Dancing, dancing, dancing's not a crime	Танцевать, танцевать, танцевать не преступление,
Unless you do it, do it	Если, если не без меня,
Do it, do it, do it without me	Если, если, если не без меня, конечно,
Without me	Без меня.

And if you're night crawlin' with him	И если ты прокрадёшься с ним в ночи,
I won't take it lying down	Я не буду терпеть это, сложа руки,
I've got a few lawyers	У меня есть пара адвокатов,
And you're guilty as charged, guilty as charged	А ты виновна по всем статьям, по всем статьям,
We could be waltzin', yeah	Мы могли бы закружиться в вальсе, да
But darlin' don't be throwing shade now	Но, дорогая, не надо бросать на меня тень подозрений,
Don't call me Saint California if you're at another altar	Не называй меня Святой Калифорнией, если поклоняешься другому алтарю,
Just gimme your vows, gimme your vows, yeah	Просто поклянись мне, поклянись мне, да.

You can't take me anywhere, anywhere	Тебе некуда меня взять, некуда,
You can't take me anywhere, anywhere	Тебе некуда меня взять, некуда,
I'm still uninvited, I'm still gonna light it	Меня никуда не приглашали, но я всё равно зажгу,
I'm going insane and I don't care	Крыша едет, но мне всё равно.

(Whatever they tell you...)

Dancing, dancing, dancing's not a crime	Танцевать, танцевать, танцевать не преступление,
Unless you do it without me	Если не без меня, конечно,
Unless you do it without me	Если не без меня, конечно,
Dancing, dancing, dancing's not a crime	Танцевать, танцевать, танцевать не преступление,
Unless you do it, do it	Если, если не без меня,
Do it, do it, do it without me	Если, если, если не без меня, конечно,
Without me	Без меня.

Ooo ooo ooo, what's come over you	Ооо, ооо, ооо, что с тобой?
Baby, just tell me now	Детка, просто скажи мне,
Ooo ooo ooo, won't we make that move	Ооо, ооо, ооо, почему бы нам не сделать шаг,
'Cause I just wanna be	Ведь я просто хочу быть
Your boyfriend/girlfriend, oh yeah	Твоим бойфрендом/ твоей гёрлфренд, о да,
And I just wanna be	А я просто хочу быть
Your boyfriend/girlfriend, oh yeah, oh yeah	Твоим бойфрендом/ твоей гёрлфренд, о да, о да.

(Whatever they tell you...)

Dancing, dancing, dancing's not a crime	Танцевать, танцевать, танцевать не преступление,
Unless you do it without me	Если не без меня, конечно,
Unless you do it without me	Если не без меня, конечно,
Dancing, dancing, dancing's not a crime	Танцевать, танцевать, танцевать не преступление,
Unless you do it, do it	Если, если не без меня,
Do it, do it, do it without me	Если, если, если не без меня, конечно,
Without me	Без меня,
Do it, do it, do it without me	Если, если, если не без меня, конечно,
Without me	Без меня,
Without me	Без меня,
Without me...	Без меня.

Dancing's Not a Crime (оригинал)	Танцы не преступление (перевод)
I’m a moon-walker	Я луноход
I’m like MJ up in the clouds	Я как ЭмДжей в облаках
I know it sounds awkward	Я знаю, это звучит неловко
I’m filthy as charged, filthy as charged	Я грязный, как заряженный, грязный, как заряженный
You’re a sweet talker	Вы мило говорите
But darlin' whatcha gonna say now?	Но дорогая, что ты собираешься сказать сейчас?
The midnight marauders	Полночные мародеры
The higher never come down, never come down	Высшее никогда не спускается, никогда не спускается
You can’t take me anywhere, anywhere	Вы не можете взять меня никуда, никуда
You can’t take me anywhere, anywhere	Вы не можете взять меня никуда, никуда
I’m still uninvited, I’m still gonna light it	Меня все еще не пригласили, я все равно зажгу
I’m going insane and I don’t care	Я схожу с ума, и мне все равно
(Whatever they tell you…)	(Что бы они вам ни говорили…)
Dancing, dancing, dancing’s not a crime	Танцы, танцы, танцы - это не преступление
Unless you do it without me	Если ты не сделаешь это без меня
Unless you do it without me	Если ты не сделаешь это без меня
Dancing, dancing, dancing’s not a crime	Танцы, танцы, танцы - это не преступление
Unless you do it, do it	Если вы этого не сделаете, сделайте это
Do it, do it, do it without me	Сделай это, сделай это, сделай это без меня
Without me	Без меня
And if you’re night crawlin' with him	И если ты ползешь с ним по ночам
I won’t take it lying down	Я не буду лежать
I’ve got a few lawyers	У меня есть несколько юристов
And you’re guilty as charged, guilty as charged	И ты виновен по обвинению, виновен по обвинению
We could be waltzin', yeah	Мы могли бы вальсировать, да
But darlin' don’t be throwing shade now	Но дорогая, не бросай тень сейчас
Don’t call me Saint California if you’re at another altar	Не называй меня Святой Калифорнией, если ты у другого алтаря
Just gimme your vows, gimme your vows, yeah	Просто дай мне свои клятвы, дай мне свои клятвы, да
You can’t take me anywhere, anywhere	Вы не можете взять меня никуда, никуда
You can’t take me anywhere, anywhere	Вы не можете взять меня никуда, никуда
I’m still uninvited, I’m still gonna light it	Меня все еще не пригласили, я все равно зажгу
I’m going insane and I don’t care	Я схожу с ума, и мне все равно
(Whatever they tell you…)	(Что бы они вам ни говорили…)
Dancing, dancing, dancing’s not a crime	Танцы, танцы, танцы - это не преступление
Unless you do it without me	Если ты не сделаешь это без меня
Unless you do it without me	Если ты не сделаешь это без меня
Dancing, dancing, dancing’s not a crime	Танцы, танцы, танцы - это не преступление
Unless you do it, do it	Если вы этого не сделаете, сделайте это
Do it, do it, do it without me	Сделай это, сделай это, сделай это без меня
Without me	Без меня
Ooo ooo ooo, what’s come over you	Ооо оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооа
Baby, just tell me now	Детка, просто скажи мне сейчас
Ooo ooo ooo, won’t we make that move	Ооооооооооо, мы не сделаем этот шаг
'Cause I just wanna be	Потому что я просто хочу быть
Your boyfriend/girlfriend, oh yeah	Твой парень/девушка, о да
And I just wanna be	И я просто хочу быть
Your boyfriend/girlfriend, oh yeah, oh yeah	Твой парень/девушка, о да, о да
(Whatever they tell you…)	(Что бы они вам ни говорили…)
Dancing, dancing, dancing’s not a crime	Танцы, танцы, танцы - это не преступление
Unless you do it without me	Если ты не сделаешь это без меня
Unless you do it without me	Если ты не сделаешь это без меня
Dancing, dancing, dancing’s not a crime	Танцы, танцы, танцы - это не преступление
Unless you do it, do it	Если вы этого не сделаете, сделайте это
Do it, do it, do it without me	Сделай это, сделай это, сделай это без меня
Without me	Без меня
Do it, do it, do it without me	Сделай это, сделай это, сделай это без меня
Without me	Без меня
Without me	Без меня
Without me…	Без меня…

Название	Год
House of Memories	2016
High Hopes	2018
The Greatest Show	2018
Emperor's New Clothes	2016
I Write Sins Not Tragedies	2005
Roaring 20s	2018
Casual Affair	2013
Don't Threaten Me with a Good Time	2016
LA Devotee	2016
Crazy = Genius	2016
Say Amen (Saturday Night)	2018
Into the Unknown	2019
Far Too Young to Die	2013
Victorious	2016
Nicotine	2013
The Ballad of Mona Lisa	2011
Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off	2005
Let's Kill Tonight	2011
King of the Clouds	2018
Hurricane	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Dancing's Not a Crime - Panic! At The Disco

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: