Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dancing's Not a Crime, исполнителя - Panic! At The Disco. Песня из альбома Pray for the Wicked, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.06.2018
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский
Dancing's Not a Crime(оригинал) | Танцевать не преступление(перевод на русский) |
I'm a moon-walker | Я хожу лунной походкой, |
I'm like MJ up in the clouds | Я как Майкл Джексон в облаках, |
I know it sounds awkward | Знаю, звучит странно, |
I'm filthy as charged, filthy as charged | Виновен по всем пунктам, по всем пунктам, |
You're a sweet talker | Ты приятный собеседник, |
But darlin' whatcha gonna say now? | Но, дорогая, что ты скажешь на это? |
The midnight marauders | Полуночные мародёры, |
The higher never come down, never come down | Высшие никогда не опускаются, никогда не опускаются. |
- | - |
You can't take me anywhere, anywhere | Тебе некуда меня взять, некуда, |
You can't take me anywhere, anywhere | Тебе некуда меня взять, некуда, |
I'm still uninvited, I'm still gonna light it | Меня никуда не приглашали, но я всё равно зажгу, |
I'm going insane and I don't care | Крыша едет, но мне всё равно. |
- | - |
(Whatever they tell you...) | |
- | - |
Dancing, dancing, dancing's not a crime | Танцевать, танцевать, танцевать не преступление, |
Unless you do it without me | Если не без меня, конечно, |
Unless you do it without me | Если не без меня, конечно, |
Dancing, dancing, dancing's not a crime | Танцевать, танцевать, танцевать не преступление, |
Unless you do it, do it | Если, если не без меня, |
Do it, do it, do it without me | Если, если, если не без меня, конечно, |
Without me | Без меня. |
- | - |
And if you're night crawlin' with him | И если ты прокрадёшься с ним в ночи, |
I won't take it lying down | Я не буду терпеть это, сложа руки, |
I've got a few lawyers | У меня есть пара адвокатов, |
And you're guilty as charged, guilty as charged | А ты виновна по всем статьям, по всем статьям, |
We could be waltzin', yeah | Мы могли бы закружиться в вальсе, да |
But darlin' don't be throwing shade now | Но, дорогая, не надо бросать на меня тень подозрений, |
Don't call me Saint California if you're at another altar | Не называй меня Святой Калифорнией, если поклоняешься другому алтарю, |
Just gimme your vows, gimme your vows, yeah | Просто поклянись мне, поклянись мне, да. |
- | - |
You can't take me anywhere, anywhere | Тебе некуда меня взять, некуда, |
You can't take me anywhere, anywhere | Тебе некуда меня взять, некуда, |
I'm still uninvited, I'm still gonna light it | Меня никуда не приглашали, но я всё равно зажгу, |
I'm going insane and I don't care | Крыша едет, но мне всё равно. |
- | - |
(Whatever they tell you...) | |
- | - |
Dancing, dancing, dancing's not a crime | Танцевать, танцевать, танцевать не преступление, |
Unless you do it without me | Если не без меня, конечно, |
Unless you do it without me | Если не без меня, конечно, |
Dancing, dancing, dancing's not a crime | Танцевать, танцевать, танцевать не преступление, |
Unless you do it, do it | Если, если не без меня, |
Do it, do it, do it without me | Если, если, если не без меня, конечно, |
Without me | Без меня. |
- | - |
Ooo ooo ooo, what's come over you | Ооо, ооо, ооо, что с тобой? |
Baby, just tell me now | Детка, просто скажи мне, |
Ooo ooo ooo, won't we make that move | Ооо, ооо, ооо, почему бы нам не сделать шаг, |
'Cause I just wanna be | Ведь я просто хочу быть |
Your boyfriend/girlfriend, oh yeah | Твоим бойфрендом/ твоей гёрлфренд, о да, |
And I just wanna be | А я просто хочу быть |
Your boyfriend/girlfriend, oh yeah, oh yeah | Твоим бойфрендом/ твоей гёрлфренд, о да, о да. |
- | - |
(Whatever they tell you...) | |
- | - |
Dancing, dancing, dancing's not a crime | Танцевать, танцевать, танцевать не преступление, |
Unless you do it without me | Если не без меня, конечно, |
Unless you do it without me | Если не без меня, конечно, |
Dancing, dancing, dancing's not a crime | Танцевать, танцевать, танцевать не преступление, |
Unless you do it, do it | Если, если не без меня, |
Do it, do it, do it without me | Если, если, если не без меня, конечно, |
Without me | Без меня, |
Do it, do it, do it without me | Если, если, если не без меня, конечно, |
Without me | Без меня, |
Without me | Без меня, |
Without me... | Без меня. |
- | - |
Dancing's Not a Crime(оригинал) |
I’m a moon-walker |
I’m like MJ up in the clouds |
I know it sounds awkward |
I’m filthy as charged, filthy as charged |
You’re a sweet talker |
But darlin' whatcha gonna say now? |
The midnight marauders |
The higher never come down, never come down |
You can’t take me anywhere, anywhere |
You can’t take me anywhere, anywhere |
I’m still uninvited, I’m still gonna light it |
I’m going insane and I don’t care |
(Whatever they tell you…) |
Dancing, dancing, dancing’s not a crime |
Unless you do it without me |
Unless you do it without me |
Dancing, dancing, dancing’s not a crime |
Unless you do it, do it |
Do it, do it, do it without me |
Without me |
And if you’re night crawlin' with him |
I won’t take it lying down |
I’ve got a few lawyers |
And you’re guilty as charged, guilty as charged |
We could be waltzin', yeah |
But darlin' don’t be throwing shade now |
Don’t call me Saint California if you’re at another altar |
Just gimme your vows, gimme your vows, yeah |
You can’t take me anywhere, anywhere |
You can’t take me anywhere, anywhere |
I’m still uninvited, I’m still gonna light it |
I’m going insane and I don’t care |
(Whatever they tell you…) |
Dancing, dancing, dancing’s not a crime |
Unless you do it without me |
Unless you do it without me |
Dancing, dancing, dancing’s not a crime |
Unless you do it, do it |
Do it, do it, do it without me |
Without me |
Ooo ooo ooo, what’s come over you |
Baby, just tell me now |
Ooo ooo ooo, won’t we make that move |
'Cause I just wanna be |
Your boyfriend/girlfriend, oh yeah |
And I just wanna be |
Your boyfriend/girlfriend, oh yeah, oh yeah |
(Whatever they tell you…) |
Dancing, dancing, dancing’s not a crime |
Unless you do it without me |
Unless you do it without me |
Dancing, dancing, dancing’s not a crime |
Unless you do it, do it |
Do it, do it, do it without me |
Without me |
Do it, do it, do it without me |
Without me |
Without me |
Without me… |
Танцы не преступление(перевод) |
Я луноход |
Я как ЭмДжей в облаках |
Я знаю, это звучит неловко |
Я грязный, как заряженный, грязный, как заряженный |
Вы мило говорите |
Но дорогая, что ты собираешься сказать сейчас? |
Полночные мародеры |
Высшее никогда не спускается, никогда не спускается |
Вы не можете взять меня никуда, никуда |
Вы не можете взять меня никуда, никуда |
Меня все еще не пригласили, я все равно зажгу |
Я схожу с ума, и мне все равно |
(Что бы они вам ни говорили…) |
Танцы, танцы, танцы - это не преступление |
Если ты не сделаешь это без меня |
Если ты не сделаешь это без меня |
Танцы, танцы, танцы - это не преступление |
Если вы этого не сделаете, сделайте это |
Сделай это, сделай это, сделай это без меня |
Без меня |
И если ты ползешь с ним по ночам |
Я не буду лежать |
У меня есть несколько юристов |
И ты виновен по обвинению, виновен по обвинению |
Мы могли бы вальсировать, да |
Но дорогая, не бросай тень сейчас |
Не называй меня Святой Калифорнией, если ты у другого алтаря |
Просто дай мне свои клятвы, дай мне свои клятвы, да |
Вы не можете взять меня никуда, никуда |
Вы не можете взять меня никуда, никуда |
Меня все еще не пригласили, я все равно зажгу |
Я схожу с ума, и мне все равно |
(Что бы они вам ни говорили…) |
Танцы, танцы, танцы - это не преступление |
Если ты не сделаешь это без меня |
Если ты не сделаешь это без меня |
Танцы, танцы, танцы - это не преступление |
Если вы этого не сделаете, сделайте это |
Сделай это, сделай это, сделай это без меня |
Без меня |
Ооо оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооа |
Детка, просто скажи мне сейчас |
Ооооооооооо, мы не сделаем этот шаг |
Потому что я просто хочу быть |
Твой парень/девушка, о да |
И я просто хочу быть |
Твой парень/девушка, о да, о да |
(Что бы они вам ни говорили…) |
Танцы, танцы, танцы - это не преступление |
Если ты не сделаешь это без меня |
Если ты не сделаешь это без меня |
Танцы, танцы, танцы - это не преступление |
Если вы этого не сделаете, сделайте это |
Сделай это, сделай это, сделай это без меня |
Без меня |
Сделай это, сделай это, сделай это без меня |
Без меня |
Без меня |
Без меня… |