Перевод текста песни Collar Full - Panic! At The Disco

Collar Full - Panic! At The Disco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Collar Full, исполнителя - Panic! At The Disco. Песня из альбома Too Weird To Live, Too Rare To Die!, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.10.2013
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский

Collar Full

(оригинал)

Полный воротник

(перевод на русский)
We've waited so damn long, we're sick and tiredМы ждали дьявольски долго, нам надоело, мы устали,
I won't leave any doubt or stone unturnedЯ не оставлю никаких сомнений и не пропущу ничего.
I've got a collar full of chemistry from your companyУ меня полный воротник искр от твоего присутствия,
So maybe tonight I'll be the libertineТак что, может, сегодня я буду распутным.
--
Show me your love, your loveПокажи мне свою любовь, свою любовь,
Gimme more but it's not enoughДай мне больше, этого всё ещё не достаточно.
Show me your love, your loveПокажи мне свою любовь, свою любовь,
Before the world catches upПока мир нас не догнал,
Cuz there's always time for second guesses,Ведь всегда есть время пересмотреть решения,
I don't wanna knowЯ не хочу знать,
If you're gonna be the death of me, that's how I wanna goСтанешь ли ты причиной моей смерти, именно так я и хочу умереть.
--
You've got it all worked out with so little timeТы так быстро приняла решение,
Memories that I'd black out if you were mineЯ бы вычеркнул эти воспоминания, если бы ты была моей.
You've got a pocket full of reasons why you're here tonightУ тебя полный карман причин, почему ты здесь,
So, baby, tonight just be the death of meТак что, детка, будь моей гибелью.
--
Show me your love, your loveПокажи мне свою любовь, свою любовь,
Gimme more but it's not enoughДай мне больше, этого всё ещё не достаточно.
Show me your love, your loveПокажи мне свою любовь, свою любовь,
Before the world catches upПока мир нас не догнал,
Cuz there's always time for second guesses,Ведь всегда есть время пересмотреть решения,
I don't wanna knowЯ не хочу знать,
If you're gonna be the death of me, that's how I wanna goСтанешь ли ты причиной моей смерти, именно так я и хочу умереть.
--

Collar Full

(оригинал)
We’ve waited so damn long, we’re sick and tired
I won’t leave any doubt or stone unturned
I’ve got a collar full of chemistry from your company
So maybe tonight I’ll be the libertine
Oh show me your love, (your love), your love, (your love)
Gimme more but it’s not enough (your love)
Show me your love, (your love), your love, (your love)
Before the world catches up (your love)
'Cause there’s always time for second guesses I don’t wanna know
If you’re gonna be the death of me, that’s how I wanna go
You’ve got it all worked out with so little time
Memories that I’d blackout if you were mine
You’ve got a pocket full of reasons why you’re here tonight
So, baby, tonight just be the death of me
Oh show me your love, (your love), your love, (your love)
Gimme more but it’s not enough (your love)
Show me your love, (your love), your love, (your love)
Before the world catches up (your love)
'Cause there’s always time for second guesses I don’t wanna know
If you’re gonna be the death of me, that’s how I wanna go
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh, show me your love, your love
Gimme more but it’s not enough
Show me your love, your love
Before the world catches up
Show me your love, (your love), your love, (your love)
Gimme more but it’s not enough (your love)
Show me your love, (your love), your love, (your love)
Before the world catches up (your love)
Show me your love
Oh oh oh
Oh oh oh
Show me your love
Show me your love

Воротник Полный

(перевод)
Мы ждали так чертовски долго, мы устали
Я не оставлю никаких сомнений или камня на камне
У меня есть ошейник, полный химии от вашей компании
Так что, может быть, сегодня вечером я буду развратником
О, покажи мне свою любовь, (свою любовь), свою любовь, (свою любовь)
Дай мне больше, но этого недостаточно (твоя любовь)
Покажи мне свою любовь, (свою любовь), свою любовь, (свою любовь)
Прежде чем мир догонит (твоя любовь)
Потому что всегда есть время для догадок, я не хочу знать
Если ты собираешься убить меня, я хочу уйти
У вас все получилось за так мало времени
Воспоминания, которые я отключил бы, если бы ты был моим
У вас есть полный карман причин, почему вы здесь сегодня вечером
Итак, детка, сегодня вечером просто будь моей смертью
О, покажи мне свою любовь, (свою любовь), свою любовь, (свою любовь)
Дай мне больше, но этого недостаточно (твоя любовь)
Покажи мне свою любовь, (свою любовь), свою любовь, (свою любовь)
Прежде чем мир догонит (твоя любовь)
Потому что всегда есть время для догадок, я не хочу знать
Если ты собираешься убить меня, я хочу уйти
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
О, покажи мне свою любовь, свою любовь
Дай мне больше, но этого недостаточно
Покажи мне свою любовь, свою любовь
Прежде чем мир догонит
Покажи мне свою любовь, (свою любовь), свою любовь, (свою любовь)
Дай мне больше, но этого недостаточно (твоя любовь)
Покажи мне свою любовь, (свою любовь), свою любовь, (свою любовь)
Прежде чем мир догонит (твоя любовь)
Покажи мне свою любовь
Ох ох ох
Ох ох ох
Покажи мне свою любовь
Покажи мне свою любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
House of Memories 2016
High Hopes 2018
The Greatest Show 2018
Emperor's New Clothes 2016
I Write Sins Not Tragedies 2005
Roaring 20s 2018
Casual Affair 2013
Don't Threaten Me with a Good Time 2016
LA Devotee 2016
Crazy = Genius 2016
Say Amen (Saturday Night) 2018
Into the Unknown 2019
Far Too Young to Die 2013
Victorious 2016
Nicotine 2013
The Ballad of Mona Lisa 2011
Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off 2005
Let's Kill Tonight 2011
King of the Clouds 2018
Hurricane 2011

Тексты песен исполнителя: Panic! At The Disco