Перевод текста песни Collar Full - Panic! At The Disco

Collar Full (оригинал)

We've waited so damn long, we're sick and tired
I won't leave any doubt or stone unturned
I've got a collar full of chemistry from your company
So maybe tonight I'll be the libertine

Show me your love, your love
Gimme more but it's not enough
Show me your love, your love
Before the world catches up
Cuz there's always time for second guesses,
I don't wanna know
If you're gonna be the death of me, that's how I wanna go

You've got it all worked out with so little time
Memories that I'd black out if you were mine
You've got a pocket full of reasons why you're here tonight
So, baby, tonight just be the death of me

Show me your love, your love
Gimme more but it's not enough
Show me your love, your love
Before the world catches up
Cuz there's always time for second guesses,
I don't wanna know
If you're gonna be the death of me, that's how I wanna go

Полный воротник (перевод)

Мы ждали дьявольски долго, нам надоело, мы устали,
Я не оставлю никаких сомнений и не пропущу ничего.
У меня полный воротник искр от твоего присутствия,
Так что, может, сегодня я буду распутным.

Покажи мне свою любовь, свою любовь,
Дай мне больше, этого всё ещё не достаточно.
Покажи мне свою любовь, свою любовь,
Пока мир нас не догнал,
Ведь всегда есть время пересмотреть решения,
Я не хочу знать,
Станешь ли ты причиной моей смерти, именно так я и хочу умереть.

Ты так быстро приняла решение,
Я бы вычеркнул эти воспоминания, если бы ты была моей.
У тебя полный карман причин, почему ты здесь,
Так что, детка, будь моей гибелью.

Покажи мне свою любовь, свою любовь,
Дай мне больше, этого всё ещё не достаточно.
Покажи мне свою любовь, свою любовь,
Пока мир нас не догнал,
Ведь всегда есть время пересмотреть решения,
Я не хочу знать,
Станешь ли ты причиной моей смерти, именно так я и хочу умереть.