Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beyond All Borders, исполнителя - Painbastard. Песня из альбома Borderline, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 27.09.2007
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Beyond All Borders(оригинал) | Вне всяких границ(перевод на русский) |
| Losing touch with reality | Утрачивая связь с реальностью, |
| I am in anger of getting torn to pieces | Я взбешен тем, что меня разрывает на части |
| By 1000 souls, living in my body | Тысячей душ, обитающих в моем теле, — |
| They're breaking out of me, crying for salvation | Они рвутся прочь из меня, моля о спасении. |
| - | - |
| What is right and what is wrong | Что же верно, а что ошибочно? |
| No cry for help can clear up my Babel | Ни одной мольбе о помощи не очистить мой Вавилон. |
| - | - |
| I'm beyond all borders | Я вне всяких границ, |
| (Borderline) | |
| I'm beyond control | Я никому не подвластен, |
| (Borderline) | |
| And I'm living in my own world | И я живу в своем собственном мире |
| Beyond all good and evil | За пределами добра и зла. |
| - | - |
| Disappointments are casting shadows | Разочарования отбрасывают тени, |
| Shadows are painting pictures on the wall | Тени рисуют на стене образы, |
| They get crueller, more and more | Которые все более ожесточаются, |
| Cause the sun will never rise again | Поскольку солнце больше не взойдет. |
| - | - |
| Eyes — to face the truth | Глаза — чтобы узреть истину, |
| Mind — to see through lies | Разум — чтобы распознать ложь, |
| Words — to attack the cheaters | Слова — чтобы подвергнуть критике мошенников, |
| Prudence — to defend myself | Осмотрительность — чтобы защитить себя. |
| Morality — a foundation for decency | Нравственность — фундамент порядочности, |
| Respect — a basic manner | Уважение — основа поведения, |
| Honesty — a basic of human relations | Искренность — основа отношений между людьми, |
| Love — for a life without hate | Любовь — ради жизни без ненависти. |
Beyond All Borders(оригинал) |
| Losing touch with reality |
| I am in anger of getting torn to pieces |
| By 1000 souls, living in my body |
| They’re breaking out of me, crying for salvation |
| What is right and what is wrong |
| No cry for help can clear up my babel |
| I’m beyond all borders (Borderline) |
| I’m beyond control (Borderline) |
| And I’m living in my own world |
| Beyond all good and evil |
| Disappointments are casting shadows |
| Shadows are painting pictures on the wall |
| They get crueller, more and more |
| Cause the sun will never rise again |
| Eyes — To face the truth |
| Mind — To see through lies |
| Words — To attack the cheaters |
| Prudence — To defend myself |
| Morality — A foundation for decency |
| Respect — A basic manner |
| Honesty — A basic of human relations |
| Love — For a life without hate |
За Пределами Всех Границ(перевод) |
| Потеря связи с реальностью |
| Я в ярости от того, что меня разорвут на куски |
| 1000 душ, живущих в моем теле |
| Они вырываются из меня, плачут о спасении |
| Что правильно и что неправильно |
| Никакой крик о помощи не может прояснить мой вавилон |
| Я за пределами всех границ (Граница) |
| Я вне контроля (Граница) |
| И я живу в своем собственном мире |
| Вне всего добра и зла |
| Разочарования отбрасывают тени |
| Тени рисуют картины на стене |
| Они становятся все более жестокими, все более и более |
| Потому что солнце никогда больше не взойдет |
| Глаза — смотреть правде в глаза |
| Разум — видеть сквозь ложь |
| Слова — Чтобы атаковать мошенников |
| Благоразумие — защищать себя |
| Мораль — основа порядочности |
| Уважение — основной способ |
| Честность — основа человеческих отношений |
| Любовь — Для жизни без ненависти |