Перевод текста песни A Short Moment Of Love - Painbastard

A Short Moment Of Love (оригинал)

You honor my attainments and make me pride
Crowned with success, I leased the right
I won’t regress, that’s my progress
I tread an other, I’m not satisfied with less
When your repent your sins and pray for your soul
I will not waste my time until I’ll reach my goal
Life’s running faster, life’s getting rough
I use my elbows, don’t care about the other
I waste my money, enjoy my life
Wear costliest and cheat my wife
And when it’s cold in Germany
I spend my time in an other warm country
You pay your taxes, I’ll never do
I don’t donate, don’t say: «Thank you!»
Don’t give a promise, don’t show me true intention
My words are weapons, you better pay attention
I’m a rationalist, I only see my vantage
I only care for myself, my world rotates round about me
I’m an egoist, an ignoramus
And I feel well when I stand over you
Time’s passing by and I’m alone
I’m getting older, my heart’s like stone
Now I feel lonely, I feel my frost
And realize the things that I have lost
Nobody loves me and holds me tight
So I remember my time of light
When I was pure, my feelings soft
And I enjoy this short moment of love
Now I regret my sins, regret my ignorance
My lack of feelings I’ve wasted my life
Now I regret my sins, regret my ignorance
My lack of feelings but now I’ll die

Короткий Миг Любви (перевод)

Вы чтите мои достижения и заставляете меня гордиться
Увенчанный успехом, я взял в аренду право
Я не буду регрессировать, это мой прогресс
Я наступаю на другого, меня не устраивает меньшее
Когда вы раскаиваетесь в своих грехах и молитесь за свою душу
Я не буду тратить свое время, пока не достигну своей цели
Жизнь бежит быстрее, жизнь становится грубой
Я использую свои локти, не забочусь о других
Я трачу свои деньги, наслаждаюсь жизнью
Носите самое дорогое и обманывайте мою жену
А когда в Германии холодно
Я провожу время в другой теплой стране
Вы платите налоги, я никогда этого не сделаю
Я не жертвую, не говорю: «Спасибо!»
Не обещай, не показывай мне истинного намерения
Мои слова - оружие, тебе лучше обратить внимание
Я рационалист, я вижу только свою выгоду
Я забочусь только о себе, мой мир вращается вокруг меня
Я эгоист, невежда
И мне хорошо, когда я стою над тобой
Проходит время, и я один
Я становлюсь старше, мое сердце как камень
Теперь мне одиноко, я чувствую свой мороз
И осознать то, что я потерял
Никто меня не любит и крепко держит
Так что я помню свое светлое время
Когда я был чист, мои чувства были мягкими
И я наслаждаюсь этим коротким моментом любви
Теперь я сожалею о своих грехах, сожалею о своем невежестве
Мое отсутствие чувств, я потратил впустую свою жизнь
Теперь я сожалею о своих грехах, сожалею о своем невежестве
Мое отсутствие чувств, но теперь я умру