Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Digging Our Own Graves, исполнителя - Painbastard. Песня из альбома Borderline, в жанре ЭлектроникаDigging Our Own Graves(оригинал) | Копая собственные могилы(перевод на русский) |
| We lumber the forests, | Мы вырубаем леса, |
| Destroy the green lungs of our world | Уничтожаем зеленые легкие нашей планеты, |
| And pollute the air and oceans | Мы загрязняем атмосферу и мировой океан, |
| Until the last animal has died | Пока не погибнет последнее живое существо. |
| We import foreign workers | Мы нанимаем работников из-за рубежа, |
| For a rise in unemployment | Вместо того чтобы бороться с безработицей, |
| And bleed our people with taxes | Мы душим свой народ налогами, |
| Until everybody is working on the side | Пока каждый не найдет заработок на стороне. |
| - | - |
| We're digging our own graves | Мы копаем собственные могилы, |
| And bite the hand that feeds us | Пилим сук, на котором сидим. |
| We're cutting off our nose | Мы вредим самим себе, |
| To spite our face | Стремясь навредить другому. |
| - | - |
| We fight the terror with terror | Мы боремся насилием против насилия, |
| Until the terror prevails over us | Пока насилие не одержит над нами верх. |
| We invent ever more effective weapons | Мы изобретаем все более эффективное оружие, |
| Razing our world to the ground | Разрушающее наш мир до основания. |
| We preach tolerance | Мы проповедуем терпимость, |
| But don't receive it in return | Но в действительности не встречаем ее. |
| But everything we've done in the past | И все, что мы натворили в прошлом, |
| Will redound upon us real soon now | Очень скоро скажется на нас. |
| - | - |
| We're wiping out our own flesh and blood | Мы собственноручно стираем свой род с лица Земли, |
| But at the end we've to pay our bill | И в итоге нам придется платить по счетам. |
| - | - |
Digging Our Own Graves(оригинал) |
| We lumber the forests |
| Destroy the green lungs of our world |
| And pollute the air and oceans |
| Until the last animal has died |
| We import foreign workers |
| For a rise in unemployment |
| And bleed our people with taxes |
| Until everybody is working on the side |
| We’re digging our own graves |
| And bite the hand that feeds us |
| We’re cutting off our nose |
| To spite our face ! |
| We’re wiping out our own flesh and blood |
| But at the end we’ve to pay our bill |
| We fight the terror with terror |
| Until the terror prevails over us |
| We invent ever more effective weapons |
| Razing our world to the ground |
| We preach tolerance |
| But don’t receive it in return |
| But everything we’ve done in the past |
| Will redound upon us real soon now |
Копаем Себе Могилы(перевод) |
| Мы рубим леса |
| Уничтожить зеленые легкие нашего мира |
| И загрязнять воздух и океаны |
| Пока последнее животное не умерло |
| Мы импортируем иностранных рабочих |
| За рост безработицы |
| И обескровить наших людей налогами |
| Пока все не работают на стороне |
| Мы копаем себе могилы |
| И укусить руку, которая нас кормит |
| Мы отрезаем себе нос |
| Назло нашему лицу! |
| Мы стираем собственную плоть и кровь |
| Но в конце мы должны оплатить наш счет |
| Мы боремся с террором с террором |
| Пока террор не одолеет нас |
| Мы изобретаем все более эффективное оружие |
| Разрушая наш мир до основания |
| Мы проповедуем толерантность |
| Но не получить его взамен |
| Но все, что мы сделали в прошлом |
| Скоро на нас обрушится |
| Название | Год |
|---|---|
| Poison For Your Soul | 2006 |
| Tear Apart | 2006 |
| S.I.N. (Seele in Not) | 2010 |
| Borderline | 2007 |
| Widerstand | 2010 |
| Sternentanz | 2006 |
| Lebe Deinen Traum | 2006 |
| Common Wealth | 2005 |
| Nervenkrieg | 2005 |
| Hope Dies Last | 2007 |
| Borderline Reprise (type III traumatized by AMNISTIA) | 2007 |
| Cold World | 2007 |
| Beyond All Borders | 2007 |
| Kein Vergeben | 2007 |
| Fuck U All! | 2010 |
| Todesengel | 2005 |
| Madhouse Earth | 2007 |
| Web Of Lies | 2007 |
| Stirb’ Noch Nicht | 2007 |
| A Fool In Love | 2007 |