Перевод текста песни Widerstand - Painbastard

Widerstand (оригинал)

Du bestimmst, was ich haben darf
Und Du zensierst, was ich sagen darf
Du schwörst uns ein gegen Deinen Feind
Damit sich nicht unsere Meinung mit ihm eint
Dein System besteht aus Lügen und Verrat
Unser Ausverkauf ist Deine Saat
Doch bekanntlich erntet man, was man sät
Darum wundere Dich nicht, wenn man Dich verrät
Dies ist mein Widerstand
Dein Paradies ist abgebrannt
Es war nur auf Sand gebaut
Auf Deine Lügen hab’ich noch nie vertraut
Bin weder schwarz — noch bin ich weiß
Bin Realist — wenn Du weißt, was das heißt.
Ich bin kein Sozi oder Kommunist
Bin kein Nazi, Fascho oder gar Rassist
Es seid IHR, die Lügen über mich verbreiten
Um meinen Ruf und mein Ansehen zu beschneiden
Doch sehe ich nur die Welt, wie sie wirklich ist
Darum bin ich nicht wie Du — ich bin Realist
Dies ist mein Widerstand
Dein Paradies ist abgebrannt
Es war nur auf Sand gebaut
Auf Deine Lügen hab’ich noch nie vertraut
Dies ist ein Schlag in Dein falsches Gesicht
Und ich hoffe, dass es bald zerbricht
Dies sind Worte von Freiheit und Mut
Geschrieben mit Herz, Ehre und Blut

Сопротивление (перевод)

Вы решаете, что я могу иметь
И вы подвергаете цензуре то, что мне разрешено говорить
Вы клянетесь нам против вашего врага
Чтобы наше мнение не совпало с ним
Ваша система состоит из лжи и предательства
Наша распродажа — ваше семя
Но, как известно, что посеешь, то и пожнешь
Так что не удивляйтесь, если вас предали
Это мое сопротивление
Ваш рай сгорел
Он был построен только на песке
Я никогда не доверял твоей лжи
Я не черный и не белый
Я реалист — если вы понимаете, что это значит.
я не социалист и не коммунист
Я не нацист, фашист и даже не расист
Это ВЫ распространяете ложь обо мне
Чтобы сократить мою репутацию и репутацию
Но я вижу мир только таким, какой он есть на самом деле.
Поэтому я не такой как ты — я реалист
Это мое сопротивление
Ваш рай сгорел
Он был построен только на песке
Я никогда не доверял твоей лжи
Это пощечина тебе не в лицо
И я надеюсь, что он скоро сломается
Это слова свободы и мужества
Написано сердцем, честью и кровью