Перевод текста песни Todesengel - Painbastard

Todesengel (оригинал)

Ernähr' den Glauben — mit dem Blut
Deiner Unschuld — mit Deinem Mut
Zeig der Wahrheit — Dein Gesicht
Bewahre sie — bevor sie bricht
Nicht Zerstörung und nicht Macht
Nicht Kontrolle — Tag und Nacht
Nicht der Wahnsinn — kein heiliger Krieg
Ist der Sinn der, der im Glauben liegt
Schlagt ans Kreuz — die anders denken
Die ihr nennt Ketzer und könnt nicht lenken
Verbrennt die Körper — die gottesgleich
Gefallene Engel — in eurer Reich
Hackt ab die Köpfe und schießt hinein
Von denen, die leben — deren Herzen rein
Verbrennt die Bücher — vom klugen Dichter
Sie sind Gefahr — für eure Richter
Ihr pervertiert — was einst mit Herz
Und Idealen entstand aus Schmerz
Ihr zelebriert — mit giftigem Segen
Den Menschenhass — den Verrat am Leben
Ihr Meuchelmörder — erbarmungslos
Seid Todesengel — aus Gottes Schoss
Der Fanatismus und Glaubenskriege
Richter des Hasses — des Bösen Wiege
Werde endlich wach!
Ihr pervertiert — was einst mit Herz
Und Idealen entstand aus Schmerz
Ihr zelebriert — mit giftigem Segen
Den Menschenhass — den Verrat am Leben
Ihr Meuchelmörder — erbarmungslos
Seid Todesengel — aus Gottes Schoss
Der Fanatismus und Glaubenskriege
Richter des Hasses — des Bösen Wiege
Ihr Meuchelmörder…
Richter des Hasses…
Ihr Meuchelmörder…
Werde endlich wach!

(перевод)

Питайте веру - кровью
Твоя невинность — с твоей смелостью
Покажи правду — свое лицо
Сохрани его, прежде чем он сломается
Не разрушение и не сила
Не контролировать — день и ночь
Не безумие — не священная война
Смысл в том, что лежит в вере
Распни тех, кто думает иначе
Те, кого вы называете еретиками и не можете управлять
Сожгите тела — богоподобные
Падшие ангелы — в твоем царстве
Отрубить им головы и стрелять внутрь
Из тех, кто живет — чьи сердца чисты
Сжечь книги - умный поэт
Они опасны - для ваших судей
Ты извращенец - что раньше было сердцем
И идеалы пришли из боли
Вы празднуете - с ядовитыми благословениями
Ненависть к мужчинам — предательство жизни
Вы, убийцы, беспощадные
Будьте ангелами смерти - из божьего лона
Фанатизм и религиозные войны
Судья ненависти — колыбель зла
проснись наконец!
Ты извращенец - что раньше было сердцем
И идеалы пришли из боли
Вы празднуете - с ядовитыми благословениями
Ненависть к мужчинам — предательство жизни
Вы, убийцы, беспощадные
Будьте ангелами смерти - из божьего лона
Фанатизм и религиозные войны
Судья ненависти — колыбель зла
Вы, убийцы…
судья ненависти...
Вы, убийцы…
проснись наконец!