Перевод текста песни Poison For Your Soul - Painbastard

Poison For Your Soul (оригинал)

You want me want my HEART and SOUL
Want to take me only for yourself
Hog the limelight take my TIME Tether me
And LIMIT me to my essentials
Stop!
This is not my LIFE And stop holding on me
Try to confine me so I will break out
No!
I cannot do you this favour My WORLD is much too large
As if it could fit in your BARRIERS
You say Im not good for you And I am poison for SOUL
I wound your PRIDE And prey your sweet temper
I am so sorry I beg for FORGIVENESS
I would rather run but I cannot hide from myself
It is better to put this idea
Right out of your MIND
I dont wanna change myself
Why should I?
I am what I am!
Dont waste your TIME with me !
We arent a good match
With every thought your TIME slips away!
I know it is hard for you and its also hard for me
But I dont try to stop the march of TIME
You say Im not good for you And I am poison for SOUL
I wound your PRIDE And prey your sweet temper
I am so sorry I beg for FORGIVENESS

Яд Для Твоей Души (перевод)

Ты хочешь, чтобы я хотел мое СЕРДЦЕ и ДУШУ
Хотите взять меня только для себя
Свинья в центре внимания, возьмите мое ВРЕМЯ, привяжите меня.
И ОГРАНИЧИВАЙ меня моими потребностями
Останавливаться!
Это не моя ЖИЗНЬ, и перестань держать меня
Попробуй сдержать меня, чтобы я вырвался
Нет!
Я не могу оказать тебе эту услугу. Мой МИР слишком велик.
Как будто это может вписаться в ваши БАРЬЕРЫ
Вы говорите, что я не хорош для вас, и я – яд для ДУШИ
Я ранил твою ГОРДОСТЬ И стал добычей твоего милого нрава.
Мне очень жаль, я прошу прощения
Я лучше убегу, но не могу спрятаться от себя
Эту мысль лучше изложить
Прямо из вашего ума
я не хочу менять себя
Почему я должен?
Я такой, какой я есть!
Не тратьте свое ВРЕМЯ на меня!
Мы не подходим друг другу
С каждой мыслью ваше ВРЕМЯ ускользает!
Я знаю, что тебе тяжело, и мне тоже
Но я не пытаюсь остановить ход ВРЕМЕНИ
Вы говорите, что я не хорош для вас, и я – яд для ДУШИ
Я ранил твою ГОРДОСТЬ И стал добычей твоего милого нрава.
Мне очень жаль, я прошу прощения