Перевод текста песни Canna Austina - Paco Peña, Inti Illimani

Canna Austina (оригинал)

Cuando naciste tú, caña de agosto
Las rosas y las violetas nacían
Y en el centro, desde una rama de plata fina
Brotaban manzanas plateadas
Hay un clavel en lo alto de la caña
Que a trescientas millas esparce su perfume
La gente que lo ve se pregunta
De donde nace una flor tan galana
Te he traído una copa preciosa
Llena de canciones y de cien rosas
Un ángel anoche me ha llamado
Para ver de nuevo esta planta perfumada
Quiero escribirle una carta al sol
Para que en este día no se esconda
Y quiero regalarle un girasol
Lindo es cantar por donde gira y va
La luna con el sol son parientes
Han levantado sus casas vecinas
Y un jardín de estrellas relucientes
Donde el amor prepara las almohadas
Por donde canta y no descansa
Y gira y canta lirio y rosa
Quiero hacerle un girasol
Gira la abeja en torno a la flor
Que el sol no se pusiera nunca
Por donde canta y gira y va
Que el sol no se pusiera mañana
Y nazcan lirios y rosas y violetas
Aleluya, aleluya

Канна Остина (перевод)

Когда ты родился, трость августа
Родились розы и фиалки
А в центре из веточки чистого серебра
Серебряные яблоки проросли
На верхушке трости есть гвоздика
Эти триста миль распространяют свой аромат
Люди, которые видят это, удивляются
Откуда рождается такой галантный цветок
Я принес тебе драгоценную чашу
Полный песен и сотни роз
Ангел прошлой ночью позвал меня
Чтобы снова увидеть это ароматное растение
Я хочу написать письмо солнцу
Чтоб в этот день не спрятаться
И я хочу подарить тебе подсолнух
Приятно петь там, где он поворачивается и идет
Луна с солнцем родственники
Они подняли соседние дома
И сад сверкающих звезд
где любовь готовит подушки
где он поет и не отдыхает
И повернись и пой лилии и розы
Я хочу сделать подсолнух
Поверните пчелу вокруг цветка
Что солнце никогда не садилось
где он поет и поворачивается и идет
Что солнце завтра не зашло
И рождаются лилии, розы и фиалки
аллилуйя аллилуйя