Перевод текста песни La Fiesta Eres Tu - Inti Illimani

La Fiesta Eres Tu (оригинал)

Muchacha morena y tierna,
Se te ha roto tu vestido,
Por ahí te miro la pierna
Con ojos de lobo herido.
Muchacha morena y triste,
Se te perdió la alegría,
Acércate a mi guitarra
para cantarte la mía.
Ay, ay, ay Ay, ay, ay.
Muchacha morena y dulce,
Como llevarte por ahí.
Muchacha morena y alta,
Tu marido se murió,
Ya que la vida es tan corta
En su lugar vengo yo.
Muchacha morena y grácil,
Como consuela tu vista,
Mirándote de tan cerca
No hay corazón que resista.
Ay, ay, ay Ay, ay, ay.
Muchacha morena y linda,
Como tomarte por ahí.
Muchacha morena y suave,
Ven que te quiero besar,
Cuando el amor se detiene
Un beso lo obliga a andar.
Muchacha morena y lista,
Se te ha caído el corpiño,
Veo tus dos corazones
Y digo: Quién fuera un niño.
Ay, ay, ay Ay, ay, ay.
Muchacha morena y plena,
Cómo beberte por ahí.

Вечеринка-Это Ты. (перевод)

темная и нежная девушка,
Твоё платье порвалось,
Там я смотрю на твою ногу
С глазами раненого волка.
темная и грустная девушка,
Ты потерял свою радость
подойди ближе к моей гитаре
петь тебе мое
О, о, о, о, о, о.
темная и милая девушка,
Как тебя туда доставить
высокая темноволосая девушка,
твой муж умер,
Так как жизнь так коротка
Я пришел вместо этого.
смуглая и грациозная девушка,
Как утешает твой взгляд,
смотрю на тебя так внимательно
Нет сердца, которое сопротивляется.
О, о, о, о, о, о.
брюнетка и красивая девушка,
Как отвезти тебя туда
темная и нежная девушка,
Приходи, я хочу тебя поцеловать
когда любовь останавливается
Поцелуй заставляет его идти.
Темная и умная девушка,
Твой лиф упал,
Я вижу ваши два сердца
И я говорю: Кто был ребенком.
О, о, о, о, о, о.
смуглая и полная девушка,
Как ты там напьешься.