Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Canto de las Estrellas, исполнителя - Inti Illimani. Песня из альбома Antologia: Grandes Exitos en Vivo en el Estadio Victor Jara, в жанре
Дата выпуска: 10.02.2009
Лейбл звукозаписи: Tipica
Язык песни: Испанский
Canto de las Estrellas(оригинал) |
No me alcanza la razón |
Ni el amor, ni la palabra |
Mis manos que ahora labran |
En este instrumento un son |
Si no alcanza mi visión |
Y nunca me ha de alcanzar |
Pa' poder interpretar |
El pensar de Víctor Jara |
Quien dijera en su plegaria |
Yo no canto por cantar |
Cómo se escuchan tus sones |
Con tonos de consecuencia |
De verdad y de paciencia |
De pensar sin más presiones |
No canto por ilusiones |
Dijo delante de Dios |
Ni canto porque entre dos |
Sea el camino menos largo |
No canto ni por encargo |
Ni por tener buena voz |
Cantó porque el sentimiento |
Cantó porque la amistad |
Cantó por la realidad |
Cantó por el sufrimiento |
Cantó porque su talento |
En la música desgarra |
Cantó porque las amarras |
Se soltarán de la gente |
Se le oyó decir ausente |
Cantó porque la guitarra |
Tu vida encaminada |
Por un ideal diferente |
Por estar entre la gente |
A la muerte llevada |
Y no puedo ser librada |
De la fuerza y la opresión |
Que apretado el corazón |
Tu canto hoy día se aferra |
Porqué cantarle a la tierra |
Tiene sentido y razón |
Yo no canto por cantar |
Ni por tener buena voz |
Canto porque la guitarra |
Tiene sentido y razón |
Пение звезд(перевод) |
не могу добраться до причины |
Ни любовь, ни слово |
Мои руки, которые теперь работают |
В этом инструменте сын |
Если это не достигает моего видения |
И это никогда не достигнет меня |
Чтобы иметь возможность интерпретировать |
Мышление Виктора Хара |
Кто сказал в своей молитве |
Я не пою для пения |
Как слышны ваши звуки |
С тонами последствия |
истины и терпения |
Думать без лишнего давления |
Я не пою для иллюзий |
Сказал перед Богом |
Я даже не пою, потому что между двумя |
быть кратчайшим путем |
я не пою или по просьбе |
Даже не за хороший голос |
Он пел, потому что чувство |
Он пел, потому что дружба |
пел для реальности |
Он пел для страдающих |
Он пел, потому что его талант |
В музыке слезы |
Он пел, потому что ты их завязываешь |
Они отпустят людей |
Было слышно, как он сказал, что отсутствует |
Он пел, потому что гитара |
твоя жизнь в пути |
для другого идеала |
за то, что ты среди людей |
К смерти привели |
И я не могу быть освобожден |
Силы и угнетения |
как тесно на сердце |
Твоя песня сегодня цепляет |
зачем петь земле |
Это имеет смысл и причину |
Я не пою для пения |
Даже не за хороший голос |
Я пою, потому что гитара |
Это имеет смысл и причину |