Перевод текста песни Only on Tuesdays - Owls in the Attic

Only on Tuesdays (оригинал)

Is this just a state of mind
Or is this my new mindset?
Gravity restrains my every
Twitch and gasping breath
There is no room for apathy
Dreaming, isn’t dreaming
As long as you do all that you can to make it happen
Knowing full well
It could all end in dissatisfaction
This roof could cave in
And crush us all
This floor could open up
And swallow us down
Is it better to take it on our backs
Or on our feet when were likely to fall back down
Dreaming, isn’t dreaming
As long as you do all you can to make it happen
Knowing full well
It could all end in dissatisfaction
This roof could cave in
And crush us all
This floor could open up
And swallow us down
Embrace adversity
Embrace adversity
The salt of life that makes
This place worth saving

Только по вторникам (перевод)

Это просто состояние души
Или это мое новое мышление?
Гравитация сдерживает каждый мой
Подергивание и задыхаясь
Нет места для апатии
Снится, не снится
Пока вы делаете все возможное, чтобы это произошло
Прекрасно зная
Все может закончиться неудовлетворенностью
Эта крыша может провалиться
И сокрушить нас всех
Этот этаж может открыться
И проглотить нас
Лучше взять это на спину
Или на наших ногах, когда мы могли упасть
Снится, не снится
Пока вы делаете все возможное, чтобы это произошло
Прекрасно зная
Все может закончиться неудовлетворенностью
Эта крыша может провалиться
И сокрушить нас всех
Этот этаж может открыться
И проглотить нас
Принять невзгоды
Принять невзгоды
Соль жизни, которая делает
Это место стоит сохранить