Перевод текста песни Lost It All - Owls in the Attic

Lost It All (оригинал)

Jaded
How could I give up on myself
You came down to my own grave
Just to tell me to live on
Faded
I will not give up on myself
This grave will not bear my name
I owe my life to you
I was about to jump and just give it up
You pulled me back from the edge and said
«Remember your own words, remember why you came
Here in the first place»
You told me not give up
You told me just keep on living
Jaded
How could I give up on myself
You came down to my own grave
Just to tell me to live on
Faded
I will not give up on myself
This grave will not bear my name
I owe my life to you
I’m not as strong as they think
It’s been 23 years and just one night could end it all
Turn off the lights, let me fight alone
This has gloom become my home
I was just like them
Jaded and twisted and sick
I was just like them
Jaded, twisted, sick
Would you help me forget
How I almost lost it all
Would you help me forget how I almost lost it all
I owe my life to you
When you believe in me the way you always did
I owe my life to you
I run to you

Потерял Все (перевод)

измученный
Как я мог отказаться от себя
Ты спустился в мою могилу
Просто сказать мне жить дальше
Блеклый
Я не откажусь от себя
Эта могила не будет носить мое имя
Я обязан тебе жизнью
Я собирался прыгнуть и просто сдаться
Ты оттащил меня от края и сказал
«Помни свои слова, вспомни, зачем ты пришел
Здесь в первую очередь»
Ты сказал мне не сдаваться
Ты сказал мне, просто продолжай жить
измученный
Как я мог отказаться от себя
Ты спустился в мою могилу
Просто сказать мне жить дальше
Блеклый
Я не откажусь от себя
Эта могила не будет носить мое имя
Я обязан тебе жизнью
Я не так силен, как они думают
Прошло 23 года, и всего одна ночь может положить конец всему
Выключи свет, позволь мне сражаться одному
Это мрак стал моим домом
Я был таким же, как они
Измученный, искривленный и больной
Я был таким же, как они
Измученный, искривленный, больной
Не могли бы вы помочь мне забыть
Как я почти все потерял
Не могли бы вы помочь мне забыть, как я почти потерял все это
Я обязан тебе жизнью
Когда ты веришь в меня, как всегда
Я обязан тебе жизнью
Я бегу к тебе