Перевод текста песни Living Failures - Owls in the Attic

Living Failures (оригинал)

From the day she’s born to the day that she dies
She will be under their watchful eyes
We’re pushed aside to raise the bottom line
But we’ll be just fine when they’re out of time
Shine on old soul
Shine on young heart
There is purpose
There is purpose
It’s time we all move on
To a place thats far beyond this twisted world
That we live in
Lets leave this all behind
For a place that we may find a way
For a new beginning
If you feel like me then its plain to see
The worlds stacked against us, there is no justice
Broken and beaten
Abused and we’re cheated
Crushed by a cure that we needed
How can I protect her from a world that wants to enslave her?
How can teach her to fly with these shackles of mine?
Failure
We are always fighting failure
Freedom
We will not bend to your will
It’s time we all move on
To a place thats far beyond this twisted world
That we live in
Lets leave this all behind
For a place that we may find a way
For a new beginning
Shine on old soul
Shine on young heart
There is purpose
There is purpose
Lets leave this all behind
For a place that we may find a way
For a new beginning

Живые Неудачи (перевод)

Со дня ее рождения до дня смерти
Она будет под их пристальным взглядом
Нас оттесняют, чтобы повысить прибыль
Но мы будем в порядке, когда они не вовремя
Сияй на старой душе
Сияй на юном сердце
Есть цель
Есть цель
Пришло время двигаться дальше
В место, которое далеко за пределами этого искривленного мира
В котором мы живем
Давай оставим все это позади
Для места, где мы можем найти способ
Для нового начала
Если ты чувствуешь себя как я, то это ясно видно
Миры против нас, нет справедливости
Сломанный и избитый
Злоупотребление и мы обмануты
Раздавленный лекарством, в котором мы нуждались
Как я могу защитить ее от мира, который хочет поработить ее?
Как научить ее летать с этими моими кандалами?
Отказ
Мы всегда боремся с неудачами
Свобода
Мы не будем подчиняться вашей воле
Пришло время двигаться дальше
В место, которое далеко за пределами этого искривленного мира
В котором мы живем
Давай оставим все это позади
Для места, где мы можем найти способ
Для нового начала
Сияй на старой душе
Сияй на юном сердце
Есть цель
Есть цель
Давай оставим все это позади
Для места, где мы можем найти способ
Для нового начала