Перевод текста песни Invisible - Owls in the Attic

Invisible (оригинал)

Get me out of here, I’m trapped with no way out
I’m sick of feeling all alone, I can’t call this place my home
«You can go anywhere
We’ll open doors to places beyond your wildest dreams
Just sign the dotted line»
«And give me everything
We’ll take what we want at the cost of what you need
We’ll work you til your heart starts to bleed
You’ll forget to eat, you’ll forget to sleep
We’ll have you on your knees»
I’ve been poisoned enough
To know the difference between the way I’ve been and whats right
So erase me, just replace me
I want the world to just myself not on my shoulders
I want to be invisible
To be invisible
I will never belong in this world
Theres way too much at stake
I’m holding on too tight
I’m still learning not to fight
I hate who I am but I hate you too
I may hurt the ones that I love but at least my colors are true
So take all that you want at the cost of what I need
I’m in the palm of your hand
I’m on my knees
I’ve been poisoned enough
To know the difference between the way I’ve been and whats right
So erase me, just replace me
I want the world to just myself not on my shoulders
I want to be invisible
To be invisible
I’ve been poisoned enough to know the difference
Between the way I’ve been and whats right
I want to be
Invisible
I hate who I am but I hate you too
I may hurt the ones that I love but at least my colors are true

Невидимый (перевод)

Вытащите меня отсюда, я в ловушке без выхода
Меня тошнит от одиночества, я не могу назвать это место своим домом
«Вы можете пойти куда угодно
Мы откроем двери в места, о которых вы даже не мечтали.
Просто подпишите пунктирную линию»
«И дай мне все
Мы возьмем то, что хотим, за счет того, что нужно вам
Мы будем работать, пока ваше сердце не начнет кровоточить
Ты забудешь поесть, ты забудешь поспать
Мы поставим тебя на колени»
Я был отравлен достаточно
Чтобы узнать разницу между тем, каким я был, и тем, что правильно
Так что сотри меня, просто замени меня
Я хочу, чтобы мир был только я, а не на моих плечах
Я хочу быть невидимым
Быть невидимым
Я никогда не буду принадлежать этому миру
Слишком много поставлено на карту
Я держусь слишком крепко
Я все еще учусь не драться
Я ненавижу себя, но я ненавижу и тебя
Я могу причинить боль тем, кого люблю, но, по крайней мере, мои цвета верны
Так что берите все, что хотите, за счет того, что мне нужно
Я в твоей ладони
я на коленях
Я был отравлен достаточно
Чтобы узнать разницу между тем, каким я был, и тем, что правильно
Так что сотри меня, просто замени меня
Я хочу, чтобы мир был только я, а не на моих плечах
Я хочу быть невидимым
Быть невидимым
Я был достаточно отравлен, чтобы понять разницу
Между тем, как я был, и что правильно
Я хочу быть
Невидимый
Я ненавижу себя, но я ненавижу и тебя
Я могу причинить боль тем, кого люблю, но, по крайней мере, мои цвета верны