Перевод текста песни Castle Danger - Owls in the Attic

Castle Danger (оригинал)

I am done hiding
From all of you
No reason to bury
My face, when you know me
Raise the flags and raise the stakes
Become and enemy well known
I’ve been lying in wait
For the perfect time
To rise from the rubble
And put you in your place
So when the dust has settled
You’ll see that I will be
Victorious
In this struggle
Look back on all the times
Persistence left me wanting
That was the past
This is now
Defeat is a familiar taste to me
But now we can share in this feast
(We can share in this feast)
I wish I could rest on my laurels
But I’ve never made it this far
(I've never made it this far
HERE I AM
THE END IS NEAR
FACE ME NOW
THE FIGHT ENDS HERE
So when the dust has settled
You’ll see that I will be
Victorious
In this struggle
Look back on all the times
Persistence left me wanting
That was the past
This is now
Defeat is a familiar taste to me
But now we can share in this feast
(We can share in this feast)
I wish I could rest on my laurels
But I’ve never made it this far
(I've never made it this far)
HERE I AM
THE END IS NEAR
FACE ME NOW
THE FIGHT ENDS HERE
«SHOW YOUR FACE, IT WILL ALL END HERE»

Опасность замка (перевод)

я больше не прячусь
От всех вас
Нет причин хоронить
Мое лицо, когда ты меня знаешь
Поднимите флаги и поднимите ставки
Станьте и врагом хорошо известным
Я ждал
Для идеального времени
Подняться из-под обломков
И поставить вас на место
Итак, когда пыль осела
Вы увидите, что я буду
победоносный
В этой борьбе
Оглядывайтесь на все времена
Настойчивость оставила меня желать
Это было в прошлом
Это - сейчас
Поражение мне знакомо
Но теперь мы можем разделить этот праздник
(Мы можем разделить этот праздник)
Хотел бы я почивать на лаврах
Но я никогда не заходил так далеко
(Я никогда не заходил так далеко
А ВОТ И Я
КОНЕЦ БЛИЗОК
ВСТРЕЧАЙСЯ СО МНОЙ СЕЙЧАС
БОЙ ЗАКОНЧИЛСЯ ЗДЕСЬ
Итак, когда пыль осела
Вы увидите, что я буду
победоносный
В этой борьбе
Оглядывайтесь на все времена
Настойчивость оставила меня желать
Это было в прошлом
Это - сейчас
Поражение мне знакомо
Но теперь мы можем разделить этот праздник
(Мы можем разделить этот праздник)
Хотел бы я почивать на лаврах
Но я никогда не заходил так далеко
(Я никогда не заходил так далеко)
А ВОТ И Я
КОНЕЦ БЛИЗОК
ВСТРЕЧАЙСЯ СО МНОЙ СЕЙЧАС
БОЙ ЗАКОНЧИЛСЯ ЗДЕСЬ
«ПОКАЖИ СВОЕ ЛИЦО, ЗДЕСЬ ВСЕ ЗАКОНЧИТСЯ»