Перевод текста песни The Airway - Owl City

The Airway (оригинал)

When I am fast asleep
I dream and see you floating high above me
And I awake at dawn
Before the rays of morning paint the front lawn
From on the bedroom floor
I watch you sailing far above the seashore
In deep Atlantic skies
You float as I look aft to watch the moon rise
Above the avenue
I search among the clouds, trying to see you
But you are just a blur
In the sky when you parachute over the harbor
I can see
You above with the ocean around me
If I could only stay
Overhead in the airway
You sail through
Endless sky with the evening around you
When I’m out on the bay
You’re aloft in the airway
When I’m alone at night
I dream you paint the stars against the twilight
Suspended in the air
I wish your silhouette would always stay there
When I am on the beach
I watch you held aloft way out of my reach
But I can not take flight
Or float upon the air the way that you might
When I am in the sea
You gazed down from the sky, trying to see me
But I am just a blur
Through the waves, as I scuba dive below the harbor
The airway
You and I in the airway
Aloft in the airway
In love on the airway
I can see
You above with the ocean around me
If I could only stay
Overhead in the airway
You sail through
Endless sky with the evening around you
When I’m out on the bay
You’re aloft in the airway

Дыхательные пути (перевод)

Когда я крепко сплю
Я мечтаю и вижу, как ты плывешь высоко надо мной.
И я просыпаюсь на рассвете
Перед лучами утра раскрась лужайку перед домом
На полу спальни
Я смотрю, как ты плывешь далеко над берегом моря
В глубоком атлантическом небе
Ты плывешь, а я смотрю на восход луны
Над проспектом
Я ищу среди облаков, пытаясь увидеть тебя
Но ты просто пятно
В небе, когда вы прыгаете с парашютом над гаванью
Я вижу
Ты наверху с океаном вокруг меня
Если бы я только мог остаться
Над головой в дыхательных путях
Вы плывете через
Бесконечное небо с вечером вокруг тебя
Когда я в бухте
Вы в воздухе
Когда я один ночью
Я мечтаю, чтобы ты рисовал звезды на фоне сумерек
Подвешенный в воздухе
Я хочу, чтобы твой силуэт всегда оставался там
Когда я на пляже
Я смотрю, как ты держишься подальше от меня
Но я не могу летать
Или плавать в воздухе так, как вы могли бы
Когда я в море
Ты смотрел вниз с неба, пытаясь увидеть меня
Но я всего лишь пятно
Сквозь волны, когда я ныряю с аквалангом под гаванью
дыхательные пути
Ты и я в дыхательных путях
Наверху в дыхательных путях
В любви на воздушной трассе
Я вижу
Ты наверху с океаном вокруг меня
Если бы я только мог остаться
Над головой в дыхательных путях
Вы плывете через
Бесконечное небо с вечером вокруг тебя
Когда я в бухте
Вы в воздухе