Перевод текста песни Strawberry Avalanche - Owl City

Strawberry Avalanche (оригинал)

This is a world of dreams and reverie.
Where I felt the stars explode around me A grass blade flashed with a gleam
As it slashed open a moonbeam
And I stared back breathlessly
As mountains of fruit tumbled out
I barely had the chance to shout
O strawberry avalanche, crash over me.
Staying awake that night
Was rather hard
Deep in a sleeping bag in your backyard.
When we woke up buried alive,
Beneath a fruity landslide we both laughed hysterically.
It could have been just another dream,
But I swear I heard you scream
O strawberry avalanche, crash over me Hope is a citrus constellation in the galaxy,
Scratched at the back Of both my eyelids
That I’ve been dying to see
If you were a beautiful sound
In the echoes all around
Then I’d be your harmony
Then we’d sing along with the crowds
Beneath the candy coated clouds
O strawberry avalanche, please crash over me.
This is a world of dreams and reverie
Where I felt the stars explode around me

Клубничная лавина (перевод)

Это мир грез и мечтаний.
Где я чувствовал, как звезды взрываются вокруг меня, Травинка сверкает сиянием
Когда он разрезал лунный луч
И я смотрел назад затаив дыхание
Когда горы фруктов вывалились
Я едва успел крикнуть
О земляничная лавина, обрушься на меня.
Не спать той ночью
Было довольно тяжело
Глубоко в спальном мешке на заднем дворе.
Когда мы проснулись погребенными заживо,
Под фруктовым оползнем мы оба истерически смеялись.
Это мог быть просто еще один сон,
Но клянусь, я слышал, как ты кричишь
О клубничная лавина, обрушься на меня Надежда - созвездие цитрусовых в галактике,
Поцарапан сзади обоих моих век
То, что я умирал, чтобы увидеть
Если бы ты был красивым звуком
В эхо вокруг
Тогда я буду твоей гармонией
Тогда мы будем петь вместе с толпой
Под покрытыми конфетами облаками
О земляничная лавина, пожалуйста, обрушься на меня.
Это мир грез и мечтаний
Где я чувствовал, как звезды взрываются вокруг меня.