Перевод текста песни Metropolis - Owl City

Metropolis (оригинал)

Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I left my heart in Metropolis
So far apart, I check that the coast was clear
I feel like a postcard, I wish you were here
Subway through the dark, carriage through the park
Taxi down the street, get out and use my feet
Don’t matter much to me what it is that I do
As long as I’m coming home with you
Oh oh oh, as far as I can see
You’re the only one, the only one who can get to me
Like a hijacked plane, or a runaway train
Or a speeding bullet, there’s no stopping this
I left my heart in Metropolis
A thousand miles feels like a million years
Like hundreds of postcards that say I wish you were here
Airplane through the sky, greyhound racing by
Dirt bike on the beach, sailboat on the sea
Don’t matter much to me what it is that I do
As long as I’m coming home with you
I left my heart in Metropolis!
Like a hijacked plane, or a runaway train
Or a speeding bullet, there’s no stopping me!
I left my heart in Metropolis!
I left my heart in Metropolis!
I left my heart in Metropolis!
I left my heart in Metropolis!
Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I can’t even take it in
Oh oh, I left my heart in Metropolis

Метрополия (перевод)

О, о, я даже не могу принять это
О, о, я даже не могу принять это
О, о, я оставил свое сердце в Метрополисе
Так далеко друг от друга, я проверяю, что берег был свободен
Я чувствую себя открыткой, я хочу, чтобы ты был здесь
Метро в темноте, карета через парк
Такси по улице, выйди и используй мои ноги
Для меня не имеет большого значения, что я делаю
Пока я иду домой с тобой
О, о, о, насколько я могу видеть
Ты единственный, единственный, кто может добраться до меня
Как угнанный самолет или сбежавший поезд
Или мчащаяся пуля, это не остановить
Я оставил свое сердце в Метрополисе
Тысяча миль ощущается как миллион лет
Как сотни открыток, на которых написано, что я хочу, чтобы ты был здесь
Самолет по небу, борзые мчатся мимо
Внедорожник на пляже, парусник в море
Для меня не имеет большого значения, что я делаю
Пока я иду домой с тобой
Я оставил свое сердце в Метрополисе!
Как угнанный самолет или сбежавший поезд
Или мчащаяся пуля, меня не остановить!
Я оставил свое сердце в Метрополисе!
Я оставил свое сердце в Метрополисе!
Я оставил свое сердце в Метрополисе!
Я оставил свое сердце в Метрополисе!
О, о, я даже не могу принять это
О, о, я даже не могу принять это
О, о, я даже не могу принять это
О, о, я оставил свое сердце в Метрополисе