Перевод текста песни Lucid Dream - Owl City

Lucid Dream (оригинал)

I am a light sleeper
But I am a heavy dreamer
My imagination gives me wings
And I can go anywhere
And when I wander away
To some other place
I’m suddenly there
Way up in the air
Where passenger trains
Catch fire and fill the sky with flames
And that black rabbit of death
Wakes up in a breath
Of beautiful dreams
My heartache, it seems
So terribly vain
Where fire and diamonds fall like rain
Do you believe
In endless miracles?
Do you believe
In the impossible?
Do you believe
Sleep is a time machine?
Do you believe
In curiosity?
Do you believe
In what you cannot see?
Do you believe
Life is a lucid dream?
And that’s how you study the stars
And that’s how you study the stars
And that’s how you know them by heart
Life is a lucid dream
Such is the path of a dreamer
I find my way by moonlight
My imagination gives me wings
And I can go anywhere
And when I wander away
To some other place
I’m suddenly there
Way up in the air
Where passenger trains
Catch fire and fill the sky with flames
And that black rabbit of death
Wakes up in a breath
Of beautiful dreams
My heartache, it seems
So terribly vain
Where fire and diamonds fall like rain
Do you believe
In endless miracles?
Do you believe
In the impossible?
Do you believe
Sleep is a time machine?
Do you believe
In curiosity?
Do you believe
In what you cannot see?
Do you believe
Life is a lucid dream?
And that’s how you study the stars
And that’s how you study the stars
And that’s how you know them by heart
Life is a lucid dream
And that’s how you study the stars
And that’s how you study the stars
And that’s how you know them by heart
Life is a lucid dream
I am a light sleeper
But I am a heavy dreamer

Осознанное сновидение (перевод)

я чутко сплю
Но я большой мечтатель
Мое воображение дает мне крылья
И я могу пойти куда угодно
И когда я ухожу
В другое место
Я внезапно там
В воздухе
Где пассажирские поезда
Загоритесь и заполните небо пламенем
И этот черный кролик смерти
Просыпается на одном дыхании
Прекрасных снов
Моя душевная боль, кажется
Так ужасно напрасно
Где огонь и бриллианты падают, как дождь
Ты веришь
В бесконечных чудесах?
Ты веришь
В невозможном?
Ты веришь
Сон — это машина времени?
Ты веришь
Из любопытства?
Ты веришь
В чем вы не можете видеть?
Ты веришь
Жизнь – это осознанный сон?
И вот как вы изучаете звезды
И вот как вы изучаете звезды
И вот как вы знаете их наизусть
Жизнь – это осознанный сон
Таков путь мечтателя
Я нахожу свой путь при лунном свете
Мое воображение дает мне крылья
И я могу пойти куда угодно
И когда я ухожу
В другое место
Я внезапно там
В воздухе
Где пассажирские поезда
Загоритесь и заполните небо пламенем
И этот черный кролик смерти
Просыпается на одном дыхании
Прекрасных снов
Моя душевная боль, кажется
Так ужасно напрасно
Где огонь и бриллианты падают, как дождь
Ты веришь
В бесконечных чудесах?
Ты веришь
В невозможном?
Ты веришь
Сон — это машина времени?
Ты веришь
Из любопытства?
Ты веришь
В чем вы не можете видеть?
Ты веришь
Жизнь – это осознанный сон?
И вот как вы изучаете звезды
И вот как вы изучаете звезды
И вот как вы знаете их наизусть
Жизнь – это осознанный сон
И вот как вы изучаете звезды
И вот как вы изучаете звезды
И вот как вы знаете их наизусть
Жизнь – это осознанный сон
я чутко сплю
Но я большой мечтатель