Перевод текста песни I'll Meet You There - Owl City

I'll Meet You There (оригинал)

If we could sit together a moment
And talk forever just to pass the time
I would smile as the shivers and chills run down my spine
When your eyes are locked on mine
Oh we’ll fill the metro skies with country air
And when you close your tired eyes I’ll meet you there
I’ll meet you there
Deep inside of you there’s a ruby glow
And it gets brighter than you and I will ever know
There’s a rushing sound that surrounds us when we walk alone
And it’s everything we’ve never known
Wander down the street
And I would be the pavement beneath your feet
If we could just be immobile for some time
And finally figure out the way we feel
About the missing puzzle pieces and cloudy question marks
That still look a bit surreal
Oh I tend to disappear here and there
So concentrate and you’ll feel me everywhere
And we’ll fill the metro skies with country air
If you’re lost when you close your eyes I’ll meet you there
(I'll meet you there)
I’ll meet you there
You could be anywhere
I’ll meet you there
You could be anywhere
I’ll meet you there
Open your eyes and see (You could be anywhere)
Everything you can be
I’ll meet you there
Open your eyes and see (You could be anywhere)
Everything you can be
I’ll meet you there

Встретимся Там (перевод)

Если бы мы могли посидеть вместе мгновение
И говорить вечно, просто чтобы скоротать время
Я улыбался, когда мурашки и озноб пробегали по моему позвоночнику
Когда твои глаза прикованы к моим
О, мы наполним небо метро провинциальным воздухом
И когда ты закроешь свои усталые глаза, я встречу тебя там
я встречу тебя там
Глубоко внутри тебя есть рубиновое сияние
И это становится ярче, чем мы с тобой когда-либо узнаем
Когда мы идем в одиночестве, нас окружает торопливый звук.
И это все, чего мы никогда не знали
Прогуляться по улице
И я был бы мостовой под твоими ногами
Если бы мы могли просто быть неподвижными какое-то время
И, наконец, понять, что мы чувствуем
О недостающих кусочках головоломки и туманных вопросительных знаках
Это все еще выглядит немного сюрреалистично
О, я склонен исчезать тут и там
Так что сконцентрируйся, и ты почувствуешь меня везде
И наполним небо метро провинциальным воздухом
Если ты потеряешься, когда закроешь глаза, я встречу тебя там
(Я встречу тебя там)
я встречу тебя там
Вы можете быть где угодно
я встречу тебя там
Вы можете быть где угодно
я встречу тебя там
Открой глаза и посмотри (ты можешь быть где угодно)
Все, что вы можете быть
я встречу тебя там
Открой глаза и посмотри (ты можешь быть где угодно)
Все, что вы можете быть
я встречу тебя там