Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey Anna , исполнителя - Owl City. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Hey Anna(оригинал) | Эй, Анна(перевод на русский) |
| Hey Anna it's just a boy | Эй, Анна, это лишь парень, |
| You won't understand if you try | Ты не поймёшь, как ни пытайся. |
| So hey Anna | Ну же, Анна, |
| Smile when he's holding your hand tonight | Улыбнись, когда вечером он возьмёт тебя за руку! |
| Hey Anna remember when | Эй, Анна, помнишь, как ты |
| You're wishing away your life | Мечтала, чтобы всё в жизни уладилось? |
| Hey, hey Anna everything is going | Эй, эй, Анна, всё вот-вот обернётся |
| To turn out just fine | Как нельзя лучше! |
| - | - |
| Such a hot crush | Такой яркий всплеск эмоций, |
| Makes your face blush | Что покраснели щёки, |
| But try to take your time | Но постарайся не спешить, |
| Cause every goose chased | Ведь, погнавшись за двумя зайцами, |
| Makes your heart race | Ты свалишься с ног от усталости, |
| And then you wonder why | А потом не поймёшь, что же было не так. |
| So wait for the home run | Поэтому дождись точного попадания, |
| You'll find the right one | Ты поймёшь, что не ошиблась, |
| And you'll figure this all out | Увидишь всё отчётливо: |
| Life is a mind game | Жизнь — игра разума, |
| Love is a blind date | Любовь — свидание вслепую, |
| And it's making your heart pound | И от этого так часто бьётся твоё сердце. |
| - | - |
| Hey Anna it's just a boy | Эй, Анна, это лишь парень, |
| You won't understand if you try | Ты не поймёшь, как ни пытайся. |
| So hey Anna | Ну же, Анна, |
| Smile when he's holding your hand tonight | Улыбнись, когда вечером он возьмёт тебя за руку! |
| Hey Anna remember when | Эй, Анна, помнишь, как ты |
| You're wishing away your life | Мечтала, чтобы всё в жизни уладилось? |
| Hey, hey Anna everything is going | Эй, эй, Анна, всё вот-вот обернётся |
| To turn out just fine | Как нельзя лучше! |
| - | - |
| Waking upset isn't so bad | Просыпаться расстроенной не так уж плохо, |
| If you look outside | Если выглянешь на улицу, |
| Cause all the signs say | Ведь всё говорит о том, |
| It's a new day | Что настал новый день, |
| And you are so alive | И ты полна сил. |
| So wait for the home run | Поэтому дождись точного попадания, |
| You'll find the right one | Ты поймёшь, что не ошиблась, |
| And you'll figure this all out | Увидишь всё отчётливо: |
| Life is a mind game | Жизнь — игра разума, |
| Love is a blind date | Любовь — свидание вслепую, |
| And it's making your heart pound | И от этого так часто бьётся твоё сердце. |
| - | - |
| Hey Anna it's just a boy | Эй, Анна, это лишь парень, |
| You won't understand if you try | Ты не поймёшь, как ни пытайся. |
| So hey Anna | Ну же, Анна, |
| Smile when he's holding your hand tonight | Улыбнись, когда вечером он возьмёт тебя за руку! |
| Hey Anna remember when | Эй, Анна, помнишь, как ты |
| You're wishing away your life | Мечтала, чтобы всё в жизни уладилось? |
| Hey, hey Anna everything is going | Эй, эй, Анна, всё вот-вот обернётся |
| To turn out just fine | Как нельзя лучше! |
Hey Anna(оригинал) |
| Hey Anna, he’s just a boy you won’t understand if you try |
| So, hey Anna, smile when he’s holding your hand tonight |
| Hey Anna, remember when you’re wishing away your life |
| Hey, hey Anna, everything is going to turn out just fine |
| Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh |
| Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh |
| Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh |
| Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh |
| Such a hot crush |
| Makes your face blush, |
| But try to take your time |
| ‘Cause every goose chase |
| Makes your heart race |
| And then you wonder why? |
| So wait for the home run, |
| You’ll find the right one |
| And you’ll figure this all out |
| Life is a mind game |
| Love is a blind date |
| And it’s making your heart pound |
| Hey Anna, he’s just a boy you won’t understand if you try |
| So, hey Anna, smile when he’s holding your hand tonight |
| Hey Anna, remember when you’re wishing away your life |
| Hey, hey Anna, everything is going to turn out just fine |
| Waking up sad |
| Isn’t so bad |
| If you look outside |
| ‘Cause all the signs say |
| That it’s a new day |
| And you were so alive |
| So wait for the home run, |
| You’ll find the right one |
| And you’ll figure this all out |
| Life is a mind game |
| Love is a blind date |
| And it’s making your heart pound |
| Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh |
| Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh |
| Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh |
| Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh |
| Hey Anna, he’s just a boy you won’t understand if you try |
| So, hey Anna, smile when he’s holding your hand tonight |
| Hey Anna, remember when you’re wishing away your life |
| Hey, hey Anna, everything is going to turn out just fine |
| Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh |
| Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh |
| Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh |
| Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh |
| Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh |
| Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh |
| Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh |
| Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh |
Привет Анна(перевод) |
| Эй, Анна, он всего лишь мальчик, которого ты не поймешь, если попробуешь |
| Итак, эй, Анна, улыбнись, когда он держит тебя за руку сегодня вечером |
| Эй, Анна, помни, когда ты желаешь своей жизни |
| Привет, Анна, все будет хорошо |
| Да-да-да, да-да-да, да-да-уоу-ой |
| Да-да-да, да-да-да, да-да-уоу-ой |
| Да-да-да, да-да-да, да-да-уоу-ой |
| Да-да-да, да-да-да, да-да-уоу-ой |
| Такая горячая влюбленность |
| Заставит твое лицо краснеть, |
| Но постарайтесь не торопиться |
| Потому что каждая погоня за гусями |
| Заставляет ваше сердце биться чаще |
| А потом удивляешься, почему? |
| Так что ждите хоумрана, |
| Вы найдете правильный |
| И ты во всем разберешься |
| Жизнь – это игра разума |
| Любовь – свидание вслепую |
| И это заставляет ваше сердце биться чаще |
| Эй, Анна, он всего лишь мальчик, которого ты не поймешь, если попробуешь |
| Итак, эй, Анна, улыбнись, когда он держит тебя за руку сегодня вечером |
| Эй, Анна, помни, когда ты желаешь своей жизни |
| Привет, Анна, все будет хорошо |
| Просыпаться грустно |
| Не так уж и плохо |
| Если вы посмотрите наружу |
| Потому что все знаки говорят |
| Что это новый день |
| И ты был таким живым |
| Так что ждите хоумрана, |
| Вы найдете правильный |
| И ты во всем разберешься |
| Жизнь – это игра разума |
| Любовь – свидание вслепую |
| И это заставляет ваше сердце биться чаще |
| Да-да-да, да-да-да, да-да-уоу-ой |
| Да-да-да, да-да-да, да-да-уоу-ой |
| Да-да-да, да-да-да, да-да-уоу-ой |
| Да-да-да, да-да-да, да-да-уоу-ой |
| Эй, Анна, он всего лишь мальчик, которого ты не поймешь, если попробуешь |
| Итак, эй, Анна, улыбнись, когда он держит тебя за руку сегодня вечером |
| Эй, Анна, помни, когда ты желаешь своей жизни |
| Привет, Анна, все будет хорошо |
| Да-да-да, да-да-да, да-да-уоу-ой |
| Да-да-да, да-да-да, да-да-уоу-ой |
| Да-да-да, да-да-да, да-да-уоу-ой |
| Да-да-да, да-да-да, да-да-уоу-ой |
| Да-да-да, да-да-да, да-да-уоу-ой |
| Да-да-да, да-да-да, да-да-уоу-ой |
| Да-да-да, да-да-да, да-да-уоу-ой |
| Да-да-да, да-да-да, да-да-уоу-ой |