| | |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| When the road is long | Когда дорога кажется бесконечной, |
| And your strength is gone | И от твоей силы ничего не осталось, |
| Remember I am just a prayer away | Помни, тебе лишь надо попросить, и я окажусь рядом. |
| When the way is hard | Когда тебе слишком просто, |
| And you are faint of heart | И твоё сердце уже не выдерживает, |
| Remember I am just a prayer away | Помни, тебе лишь надо попросить, и я окажусь рядом. |
| | |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Hold fast, I'll guide you through the night | Держись крепче, я проведу тебя через ночь, |
| And fear not for I am by your side | И не бойся, я буду рядом с тобой. |
| | |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Listen through the rain | Прислушайся к звуку дождя, |
| And you can hear the angels say | И ты можешь услышать, как ангелы говорят: |
| Help is on the way | "Помощь уже на подходе" |
| The moment you begin to pray | В тот самый миг, когда ты начнёшь молиться. |
| When the thunders roar | Когда прогремит гром, |
| You don't need to be afraid | Не бойся, |
| I'll lead you through the storm | Я проведу тебя сквозь шторм. |
| So please remember when I say | Так пожалуйста, запомни, когда я говорю: |
| I'm with you always | Я всегда буду с тобой. |
| | |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| When you are worn out | Когда ты устала, |
| And you are let down | И когда тебя слишком много предавали, |
| Remember I am just a prayer away | Помни, что тебе следует лишь попросить, и я окажусь рядом. |
| When every door is locked | Когда каждая дверь заперта, |
| And you feel so lost | И ты чувствуешь себя потерянной, |
| Remember I am just a prayer away | Помни, что тебе следует лишь попросить, и я окажусь рядом. |
| | |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Hold fast, I'll guide you through the night | Держись крепче, я проведу тебя через ночь, |
| And fear not for I am by your side | И не бойся, я буду рядом с тобой. |
| | |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Listen through the rain | Прислушайся к звуку дождя, |
| And you can hear the angels say | И ты можешь услышать, как ангелы говорят: |
| Help is on the way | "Помощь уже на подходе" |
| The moment you begin to pray | В тот самый миг, когда ты начнёшь молиться. |
| When the thunders roar | Когда прогремит гром, |
| You don't need to be afraid | Не бойся, |
| I'll lead you through the storm | Я проведу тебя сквозь шторм. |
| So please remember when I say | Так пожалуйста, запомни, когда я говорю: |
| I'm with you always | Я всегда буду с тобой. |
| | |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Come and walk with me, yeah | Иди сюда, пойдём со мной, да, |
| Come and talk with me, yeah | Иди сюда, пойдём со мной, да, |
| Soar on eagles' wings | Полетим на крыльях орла, |
| Run and I'll be there | Беги, я буду здесь. |
| | |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Listen through the rain | Прислушайся к звуку дождя, |
| And you can hear the angels say | И ты можешь услышать, как ангелы говорят: |
| Help is on the way | "Помощь уже на подходе" |
| The moment you begin to pray | В тот самый миг, когда ты начнёшь молиться. |
| When the thunders roar | Когда прогремит гром, |
| You don't need to be afraid | Не бойся, |
| I'll lead you through the storm | Я проведу тебя сквозь шторм. |
| So please remember when I say | Так пожалуйста, запомни, когда я говорю: |
| I'm with you always | Я всегда буду с тобой. |
| I'm with you always | Я всегда буду с тобой. |