Перевод текста песни Headlights - Osca, Familypet

Headlights (оригинал)

Guess I just want to jump out in front of the headlights
No tomorrow, ending my life
'Cause I don’t wanna be here anymore
Just leave me here to die on the floor
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
It’s been rough, these few months
Taste the blood on my tongue
Just called to say I’m sorry
The last thing you’ll hear from me
Don’t feel bad for me
It’s my own fault, baby
It’s just not meant to be
And it makes me crazy
It’s just not worth enough
To feel the pain this much
It’s just not worth the stress
But I’ll wish you the best
Still I’m holding on to nothing
I guess it never gets better
Oh, this is what they meant by broken
Honestly wish I’d never met her
I can’t believe I ever trusted
I guess this isn’t where my luck is
Scared I’ll hold on to this forever
I’m going out of my head, yeah
Well, I’m
I don’t write to God
But I’m sure
I was outta talk, liked you a lot
Not really low, could cost when you’re all I got
Well, running back, I’m running back to you
in the grave
I tried so hard to be something that you wanted
I’m sorry
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die

(перевод)

Думаю, я просто хочу выпрыгнуть перед фарами
Нет завтра, конец моей жизни
Потому что я больше не хочу быть здесь
Просто оставь меня здесь, чтобы умереть на полу
Рушится, как мои слезы
Разбуди меня от этого кошмара
Утопи меня в своих фарах
Разбейте мою машину, чтобы я умер
Рушится, как мои слезы
Разбуди меня от этого кошмара
Утопи меня в своих фарах
Разбейте мою машину, чтобы я умер
Это было тяжело, эти несколько месяцев
Вкус крови на моем языке
Просто позвонил, чтобы извиниться
Последнее, что ты услышишь от меня
Не чувствуй себя плохо для меня
Это моя вина, детка
Это просто не должно быть
И это сводит меня с ума
Этого просто недостаточно
Чувствовать боль так сильно
Это просто не стоит стресса
Но я желаю тебе всего наилучшего
Тем не менее я ничего не держусь
Я думаю, это никогда не станет лучше
О, вот что они имели в виду под сломанным
Честно говоря, я бы никогда не встретил ее
Я не могу поверить, что когда-либо доверял
Думаю, моя удача не в этом.
Боюсь, я буду держаться за это навсегда
Я схожу с ума, да
Ну, я
Я не пишу Богу
Но я уверен
Я сбился с разговора, ты мне очень понравился
Не очень дешево, может стоить, когда ты все, что у меня есть
Ну, бегу назад, я бегу обратно к тебе
в могиле
Я так старался быть тем, чего ты хотел
Мне жаль
Рушится, как мои слезы
Разбуди меня от этого кошмара
Утопи меня в своих фарах
Разбейте мою машину, чтобы я умер
Рушится, как мои слезы
Разбуди меня от этого кошмара
Утопи меня в своих фарах
Разбейте мою машину, чтобы я умер
Рушится, как мои слезы
Разбуди меня от этого кошмара
Утопи меня в своих фарах
Разбейте мою машину, чтобы я умер
Рушится, как мои слезы
Разбуди меня от этого кошмара
Утопи меня в своих фарах
Разбейте мою машину, чтобы я умер