Перевод текста песни deathbed - Familypet

deathbed (оригинал)

When every thought brings so much pain
It’s hard to explain
I don’t wanna feel anything
It’s hard to explain
I don’t wanna change, something in my brain
Telling me to hate all I ever say
I don’t wanna change, something in my brain
Won’t go away
Far from home, where you’ll find me
Made my bed and I’ll finally
Lay in it
Lay in it
Far from home, where you’ll find me
Made my deathbed and I’ll finally
Lay in it
I’ll lay in it
Backpacked on my own
Rather be fucked up all alone
Airplane mode on my iPhone
Running from a careless path I wish I’d never known, but I know that
Everyone that I believed in was holding me back, matter of fact
I wasn’t leaving because what I needed was space that I lacked, I got off track
Don’t wanna do it by myself, but I don’t want no help
The only way’s to go away and write a story to tell
Made a promise that I’d love myself and a promise that I’d break it
Made a promise that I’d get better and a promise that I’d fake it
Promised myself that I’d give it up, give up everything you hated
Made a promise that I’d enjoy my life, and a promise that I’d take it
Far from home, where you’ll find me
Made my bed and I’ll finally
Lay in it
Lay in it
Far from home, where you’ll find me
Made my deathbed and I’ll finally
Lay in it
I’ll lay in it
Far from home, where you’ll find me
Made my bed and I’ll finally
Lay in it
Lay in it
Far from home, where you’ll find me
Made my deathbed and I’ll finally
Lay in it
I’ll lay in it
Guys, just hold me back

смертное ложе (перевод)

Когда каждая мысль приносит столько боли
Это трудно объяснить
Я не хочу ничего чувствовать
Это трудно объяснить
Я не хочу меняться, что-то в моем мозгу
Говорит мне ненавидеть все, что я когда-либо говорил
Я не хочу меняться, что-то в моем мозгу
Не уйдет
Далеко от дома, где ты найдешь меня
Застелила постель, и я, наконец,
Положите в него
Положите в него
Далеко от дома, где ты найдешь меня
Сделал свое смертное ложе, и я, наконец,
Положите в него
я буду лежать в нем
С рюкзаком самостоятельно
Лучше быть облажавшимся в полном одиночестве
Режим полета на моем iPhone
Убегая с неосторожного пути, я бы хотел никогда не знать, но я знаю, что
Все, в кого я верил, сдерживали меня, на самом деле
Я не уходил, потому что мне нужно было пространство, которого мне не хватало, я сбился с пути
Не хочу делать это сам, но мне не нужна помощь
Единственный способ - уйти и написать историю, чтобы рассказать
Дал обещание, что буду любить себя, и пообещал, что нарушу его.
Дал обещание, что мне станет лучше, и пообещал, что притворюсь
Обещал себе, что брошу это, брошу все, что ты ненавидишь
Дал обещание, что буду наслаждаться жизнью, и пообещал, что приму ее.
Далеко от дома, где ты найдешь меня
Застелила постель, и я, наконец,
Положите в него
Положите в него
Далеко от дома, где ты найдешь меня
Сделал свое смертное ложе, и я, наконец,
Положите в него
я буду лежать в нем
Далеко от дома, где ты найдешь меня
Застелила постель, и я, наконец,
Положите в него
Положите в него
Далеко от дома, где ты найдешь меня
Сделал свое смертное ложе, и я, наконец,
Положите в него
я буду лежать в нем
Ребята, просто держите меня