Перевод текста песни chemical veins - Familypet, 93feetofsmoke

chemical veins (оригинал)

He wrote me
«Coming back to the Sheba ghost, I thought of Solomon’s list
Of all those signs one is only to name to quicken the heart»
I’m sorry that I always start shit
I’m sorry that I seem so heartless
Sorry I bled on the carpet
And sleep all day in your apartment
(Sorry) I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
(I'm sorry) I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
(Sorry) I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
(Feels so empty now) I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
Sorry, I’m sorry
I feel so helpless now
I know you want someone I can’t be
You’ll always be someone I can’t please
Sorry, I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
Taste of these chemical veins
My intuition is lifted whenever I hit or sip it
I got it, I get it till I am forgetting my name
What’s death but an option?
I’m shit like my posture
Feel like an imposter
Live life like a monster
Just sad that I lost her
Now drown in the pain
Of these chemical veins
See you down the bottom of barrels I’m fishing in
Stomp me out, toss me like roaches into the wind
At night the devil start speaking
Sews hate in my heart till I’m heated
I pull on the seams just to breathe in
Still pushing down urges, still fiendin'
Float away
Into the clouds, created by bullets
Throw away
All of my feelings, my brain says they’re useless
Feel like my friends think I’m stupid (I'm sorry)
Nothing got good I’m not clueless (I'm sorry)
Keep my eyes low in my hoodie (I'm sorry)
Intuition left me bloody (Ahh)
Taste of these chemical veins
My intuition is lifted whenever I hit or sip it
I got it, I get it till I am forgetting my name
What’s death but an option?
I’m shit like my posture
Feel like an imposter
Live life like a monster
Just sad that I lost her
Now drown in the pain
Of these chemical veins
Taste of these chemical veins
My intuition is lifted whenever I hit or sip it
I got it, I get it till I am forgetting my name
What’s death but an option?
I’m shit like my posture
Feel like an imposter
Live life like a monster
Just sad that I lost her
Now drown in the pain
Of these chemical veins
Taste of these chemical veins
My intuition is lifted whenever I hit or sip it
I got it, I get it till I am forgetting my name
What’s death but an option?
I’m shit like my posture
Feel like an imposter
Live life like a monster
Just sad that I lost her
Now drown in the pain
Of these chemical veins

(перевод)

Он написал мне
«Возвращаясь к призраку Савскому, я подумал о списке Соломона.
Из всех тех знаков стоит только назвать один, чтобы сердце оживилось»
Мне жаль, что я всегда начинаю дерьмо
Мне жаль, что я кажусь таким бессердечным
Извините, я истекал кровью на ковре
И спать весь день в своей квартире
(Извините) Прости, прости, прости
(извините) извините, извините, извините
(Извините) Прости, прости, прости
(Сейчас так пусто) Прости, прости, прости
Прости, прости
Я чувствую себя таким беспомощным сейчас
Я знаю, ты хочешь кого-то, кем я не могу быть
Ты всегда будешь тем, кому я не могу угодить
Прости, прости, прости
Мне жаль, мне жаль, мне жаль
Вкус этих химических вен
Моя интуиция поднимается всякий раз, когда я нажимаю или отпиваю
Я понял, я понял, пока не забыл свое имя
Что такое смерть, как не вариант?
Я дерьмо, как моя поза
Почувствуйте себя самозванцем
Живи как монстр
Просто грустно, что я потерял ее
Теперь утонуть в боли
Из этих химических вен
Увидимся на дне бочек, в которых я ловлю рыбу.
Растопчи меня, брось меня, как тараканов, на ветер
Ночью дьявол начинает говорить
Вшивает ненависть в мое сердце, пока я не согреюсь
Я тяну за швы, чтобы вдохнуть
Все еще подавляя побуждения, все еще злясь
Уплыть
В облака, созданные пулями
Выбрасывать
Все мои чувства, мой мозг говорит, что они бесполезны
Мне кажется, что мои друзья считают меня глупым (извините)
Ничего не получилось, я не в неведении (извините)
Держи мои глаза низко в моей толстовке (извини)
Интуиция оставила меня в крови (Ааа)
Вкус этих химических вен
Моя интуиция поднимается всякий раз, когда я нажимаю или отпиваю
Я понял, я понял, пока не забыл свое имя
Что такое смерть, как не вариант?
Я дерьмо, как моя поза
Почувствуйте себя самозванцем
Живи как монстр
Просто грустно, что я потерял ее
Теперь утонуть в боли
Из этих химических вен
Вкус этих химических вен
Моя интуиция поднимается всякий раз, когда я нажимаю или отпиваю
Я понял, я понял, пока не забыл свое имя
Что такое смерть, как не вариант?
Я дерьмо, как моя поза
Почувствуйте себя самозванцем
Живи как монстр
Просто грустно, что я потерял ее
Теперь утонуть в боли
Из этих химических вен
Вкус этих химических вен
Моя интуиция поднимается всякий раз, когда я нажимаю или отпиваю
Я понял, я понял, пока не забыл свое имя
Что такое смерть, как не вариант?
Я дерьмо, как моя поза
Почувствуйте себя самозванцем
Живи как монстр
Просто грустно, что я потерял ее
Теперь утонуть в боли
Из этих химических вен