Перевод текста песни beautiful ghost - Familypet

beautiful ghost (оригинал)

I keep the lights out
So I can watch those videos on my cellphone screen
Of you and me
Got me so damn weak
I’m just a sucker for a scapegoat
So I write my name down in my death note
I tie a rope around my pale throat
If you could save me, hope you just don’t
Don’t
Don’t
Don’t
Yeah, it’s always been about you
Every song, every thing that I do
It’s always been about you
I just wanna be around you
Yeah, I’m scared to live without you
We both know that I don’t know how to
There’s a part of me inside you
Because you know that if you die, I die too
If the timing doesn’t feel right
I hope you love me in the next life
If the timing doesn’t feel right
I hope you love me in the next life
If the timing doesn’t feel right
I hope you love me in the next life
If the timing doesn’t feel right
I hope you love me in the next life
If the timing doesn’t feel right
I hope you love me in the next life
If the timing doesn’t feel right
I hope you love me in the next life

прекрасный призрак (перевод)

Я не выключаю свет
Так что я могу смотреть эти видео на экране своего мобильного телефона.
Из вас и меня
Я так чертовски слаб
Я просто сосунок для козла отпущения
Поэтому я записываю свое имя в тетрадь смерти
Я привязываю веревку к своему бледному горлу
Если бы вы могли спасти меня, надеюсь, вы просто не
Не
Не
Не
Да, это всегда было о тебе
Каждая песня, все, что я делаю
Это всегда было о тебе
Я просто хочу быть рядом с тобой
Да, я боюсь жить без тебя
Мы оба знаем, что я не знаю, как
В тебе есть часть меня
Потому что ты знаешь, что если ты умрешь, я тоже умру
Если время кажется неподходящим
Я надеюсь, ты любишь меня в следующей жизни
Если время кажется неподходящим
Я надеюсь, ты любишь меня в следующей жизни
Если время кажется неподходящим
Я надеюсь, ты любишь меня в следующей жизни
Если время кажется неподходящим
Я надеюсь, ты любишь меня в следующей жизни
Если время кажется неподходящим
Я надеюсь, ты любишь меня в следующей жизни
Если время кажется неподходящим
Я надеюсь, ты любишь меня в следующей жизни