Перевод текста песни 4AM - Familypet

4AM (оригинал)

It’s 4am
And I’m alone again
And, where have you been?
Where have you been?
Gave it up again because you always win
Feel so insecure, the way we’re leaving it
Break me down again to get you high
Bring me closer just to say goodbye
I think it’s time breathing and
I call it truce
Meet me halfway, neck tied tightly
By the noose
All of these memories hide, wait 'til I lay my head down and then they come
alive
Wrestle myself through the night, wonder whose arms are holding you tight
Wanna be back in your bed watching Sailor Moon, playing PS2 all afternoon
Where I wanna be, it’s true, all I wanna see is you
All I wanna be is you, and I don’t wanna die knowing that you’ll be alive
Knowing that you’ll be alright with some other guy, maybe this rope’s tied too
tight
I think it’s time breathing and
I call it truce
Meet me halfway, neck tied tightly
By the noose
I think it’s time breathing and
I call it truce
Meet me halfway, neck tied tightly
By the noose

4 УТРА (перевод)

4 утра
И я снова один
И где ты был?
Где ты был?
Снова отказался, потому что ты всегда выигрываешь
Чувствую себя так неуверенно, как мы его оставляем
Сломай меня снова, чтобы поднять тебя
Подведи меня ближе, чтобы попрощаться
Я думаю, пришло время дышать и
Я называю это перемирием
Встретимся на полпути, шея крепко связана
По петле
Все эти воспоминания прячутся, подождите, пока я не лягу вниз головой, а потом они приходят
живой
Борьба с собой в ночи, интересно, чьи руки крепко держат тебя
Хочу вернуться в свою постель и смотреть Сейлор Мун, играя в PS2 весь день
Где я хочу быть, это правда, все, что я хочу видеть, это ты
Все, чем я хочу быть, это ты, и я не хочу умирать, зная, что ты будешь жив
Зная, что ты будешь в порядке с другим парнем, может быть, эта веревка тоже привязана
в обтяжку
Я думаю, пришло время дышать и
Я называю это перемирием
Встретимся на полпути, шея крепко связана
По петле
Я думаю, пришло время дышать и
Я называю это перемирием
Встретимся на полпути, шея крепко связана
По петле