Перевод текста песни 5am - Familypet

5am (оригинал)

Sunrise and my eyes hurt, I’ll lie here on fire
Won’t cry, don’t need help now
You’re fine, somewhere else now
5am comes quick, how did it get this far
Laying here, shedding tears in the dark
I’m divided in my mind now, should I make it right now
Should I even try now, or should I let it white out
Lay down on my stomach, cause I feel real sick
I’ve been a real dick, know I gotta change shit
I really hate that it’s like this, hate that I’m like this
Wish I could subside this
Wish you were inside this bed, this bed
Pierce the silence, crash through the door
Tell me that you’ll love me forevermore
Stop the violence, end this war
Settle down, yeah we’ll settle the score
It was just you and me, in love at 17
You took my breath away, now I can barely breathe
I love to go without, and you love going out
But I’m still wondering, saying where are you now
Oh baby, baby I love you like crazy
Though I can’t help you, I hope you can save me
Oh baby, baby I need you like crazy, Oh won’t you save me
The distance, it pains me
See me in my dreams love, so I can sleep some
Toss and turn all night cause you’re not by my side, yeah
Hate that it’s like this, hate that I’m like this
Wish I could subside this, wish you were inside this
Pierce the silence, crash through the door
Tell me that you’ll love me forevermore
Stop the violence, end this war
Settle down, yeah we’ll settle the score
Pierce the silence, crash through the door
Tell me that you’ll love me forevermore
Stop the violence, end this war
Settle down, yeah we’ll settle the score
Wish you were inside this bed
Wish you were inside this bed

5 утра (перевод)

Восход солнца и глаза болят, я буду лежать здесь в огне
Не буду плакать, не нужна помощь сейчас
Ты в порядке, где-то еще сейчас
5 утра наступает быстро, как это зашло так далеко
Лежу здесь, проливая слезы в темноте
Я сейчас в раздумьях, должен ли я сделать это прямо сейчас
Должен ли я хотя бы попытаться сейчас, или я должен оставить это белым
Ложись мне на живот, потому что мне очень плохо
Я был настоящим мудаком, знаю, что я должен изменить дерьмо
Я действительно ненавижу, что это так, ненавижу, что я такой
Хотел бы я успокоиться
Хотел бы ты быть внутри этой кровати, этой кровати
Пронзите тишину, вломитесь в дверь
Скажи мне, что ты будешь любить меня вечно
Остановите насилие, покончите с этой войной
Успокойтесь, да, мы сведем счеты
Были только ты и я, влюбленные в 17 лет
Ты перехватила мое дыхание, теперь я едва могу дышать
Я люблю обходиться без, а ты любишь гулять
Но мне все еще интересно, говоря, где ты сейчас
О, детка, детка, я люблю тебя безумно
Хотя я не могу тебе помочь, надеюсь, ты сможешь спасти меня.
О, детка, детка, ты мне нужен как сумасшедший, О, ты не спасешь меня
Расстояние, мне больно
Увидь меня во сне, любовь, так что я могу немного поспать
Ворочаешься всю ночь, потому что ты не рядом со мной, да
Ненавижу, что это так, ненавижу, что я такой
Хотел бы я унять это, хотел бы, чтобы ты был внутри этого
Пронзите тишину, вломитесь в дверь
Скажи мне, что ты будешь любить меня вечно
Остановите насилие, покончите с этой войной
Успокойтесь, да, мы сведем счеты
Пронзите тишину, вломитесь в дверь
Скажи мне, что ты будешь любить меня вечно
Остановите насилие, покончите с этой войной
Успокойтесь, да, мы сведем счеты
Хотел бы ты быть внутри этой кровати
Хотел бы ты быть внутри этой кровати