Перевод текста песни Upwards and Onwards - ORANGE JUICE

Upwards and Onwards (оригинал)

Upwards and onwards
I’d rather fall to the ground and think again
And I’m hoping and praying
That those we’ve broken time will mending, amending
The king’s new clothes have fallen to the ground
But my ears are deaf to your bright new sound
Upwards and onwards
I can’t supress the guilt I feel inside
So I’m hoping that someday
I can return to resting, reposing
Resting, reposing
The king’s new clothes have fallen to the ground
But my ears are deaf to your bright new sound
Upwards and onwards
Upwards and onwards

Вверх и Вперед (перевод)

Вверх и вперед
Я лучше упаду на землю и снова подумаю
И я надеюсь и молюсь
Что те, кого мы сломали, время исправит, исправит
Новая одежда короля упала на землю
Но мои уши глухи к твоему яркому новому звучанию
Вверх и вперед
Я не могу подавить вину, которую чувствую внутри
Так что я надеюсь, что когда-нибудь
Я могу вернуться к отдыху, отдыху
Отдыхая, отдыхая
Новая одежда короля упала на землю
Но мои уши глухи к твоему яркому новому звучанию
Вверх и вперед
Вверх и вперед