Перевод текста песни Flesh of My Flesh - ORANGE JUICE

Flesh of My Flesh (оригинал)

Here’s a penny for your thoughts
Incedentally you may keep the change
And here’s a book of ettiquette
I bought to keep sane
And mutual friends say make amends
And a stitch in time saves nine or ten
Goodbyes
Flesh of my flesh
Flesh of my flesh
Flesh of my flesh
The difference between you and me
Is that the world owes you a living
And you always tow the party line
In your loving and your giving
Our mutual friends say make amends
And a stitch in time saves nine or ten
Goodbyes
Flesh of my flesh
Flesh of my flesh
Flesh of my flesh

Плоть от Моей Плоти (перевод)

Вот пенни за ваши мысли
Кстати, вы можете оставить сдачу
А вот и книга по этикету
Я купил, чтобы оставаться в здравом уме
И общие друзья говорят помириться
И вовремя сделанный стежок экономит девять или десять
До свидания
Плоть моей плоти
Плоть моей плоти
Плоть моей плоти
Разница между тобой и мной
Это мир должен вам жизнь
И вы всегда буксируете партийную линию
В вашей любви и вашей отдаче
Наши общие друзья говорят помириться
И вовремя сделанный стежок экономит девять или десять
До свидания
Плоть моей плоти
Плоть моей плоти
Плоть моей плоти