Перевод текста песни Bridge - ORANGE JUICE

Bridge (оригинал)

I could hurl myself from wall to wall
But would you catch me should I fall
That’s if you can’t fall through your own
Cause you could make or break me subject to
The way you feel about this night
I must be careful lest you bite
Or can you bite?
And I’ve burnt every bridge that spans the water
Just for you
Now I’ll never reach the other side
Oh what am I to do
Brunel’s phoned my lawyer he’s threatening to sue
Well another lesson for us all
But one I’m not too keen to learn
Besides this bridge is still too burnt
For you may say I’ve yet to find my voice
I say presented with a choice
I wouldn’t change it for the world
Not for your world
And I’ve burnt every bridge that spans the water
Just for you
Now I’ll never reach the other side
Oh what am I to do
Brunel’s phoned my lawyer he’s threatening to sue
Brunel’s phoned my lawyer
He’s threatening to sue
And I’ve burnt every bridge that spans the water
Just for you
Now I’ll never reach the other side
Oh what am I to do
Brunel’s phoned my lawyer he’s threatening to sue
What am I to do, what am I to do
Well another lesson for us all
But one I’m not too keen to learn
Besides this bridge is still too burnt
For you may say I’ve yet to find my voice
I say presented with a choice
I wouldn’t change it for the world
Not for your world
And I’ve burnt every bridge that spans the water
Just for you
Now I’ll never reach the other side
Oh what am I to do
Brunel’s phoned my lawyer he’s threatening to sue
Whome else phone my lawyer
He’s threatening to sue
And I’ve burnt every bridge that spans the water
Just for you
Now I’ll never reach the other side
Oh what am I to do
Brunel’s phoned my lawyer he’s threatening to sue
What am I to do, what am I to do

Мост (перевод)

Я мог бы бросаться от стены к стене
Но поймаешь ли ты меня, если я упаду?
Это если вы не можете провалиться
Потому что вы можете сделать или сломать меня в зависимости от
Как вы относитесь к этой ночи
Я должен быть осторожен, чтобы ты не укусил
Или ты умеешь кусаться?
И я сжег каждый мост через воду
Для тебя
Теперь я никогда не доберусь до другой стороны
О, что мне делать
Брюнель позвонил моему адвокату и угрожает подать в суд
Что ж, еще один урок для всех нас
Но я не очень хочу учиться
Кроме того, этот мост все еще слишком сожжен
Ибо вы можете сказать, что я еще не нашел свой голос
Я говорю, что у меня есть выбор
Я бы не изменил это для мира
Не для твоего мира
И я сжег каждый мост через воду
Для тебя
Теперь я никогда не доберусь до другой стороны
О, что мне делать
Брюнель позвонил моему адвокату и угрожает подать в суд
Брюнель позвонил моему адвокату
Он угрожает подать в суд
И я сжег каждый мост через воду
Для тебя
Теперь я никогда не доберусь до другой стороны
О, что мне делать
Брюнель позвонил моему адвокату и угрожает подать в суд
Что мне делать, что мне делать
Что ж, еще один урок для всех нас
Но я не очень хочу учиться
Кроме того, этот мост все еще слишком сожжен
Ибо вы можете сказать, что я еще не нашел свой голос
Я говорю, что у меня есть выбор
Я бы не изменил это для мира
Не для твоего мира
И я сжег каждый мост через воду
Для тебя
Теперь я никогда не доберусь до другой стороны
О, что мне делать
Брюнель позвонил моему адвокату и угрожает подать в суд
Кто еще звонит моему адвокату
Он угрожает подать в суд
И я сжег каждый мост через воду
Для тебя
Теперь я никогда не доберусь до другой стороны
О, что мне делать
Брюнель позвонил моему адвокату и угрожает подать в суд
Что мне делать, что мне делать