Перевод текста песни The Day I Went Down to Texas - ORANGE JUICE

The Day I Went Down to Texas (оригинал)

If you should change your mind
Please leave the key beneath the mat
And as for me I’m stepping
Out with these walls to a land that enthralls
A land where a man can realize his dreams
I took my place in a fast moving queue
Walked up the gangplank and winked at the crew
And now I’m bound for pastures new
Texas, down in Texas
Now I’m reelin' in the drunken sun
I jumped on the back of a Cadillac
I said I guess I’m a lucky son of a gun
You write occasionally
In such a perfunctory style
Despite myself I always
Smile while remembering our glorious past
I guess we both knew it was too good to last
I once wrote a song though the words didn’t scan
You still insisted that you were a fan
But you were so much younger then
Texas, down in Texas
Now I’m reelin' in the drunken sun
I jumped on the back of a Cadillac
I said I guess I’m a lucky son of a gun
Texas, down in Texas
Now I’m reelin' in the drunken sun
I jumped on the back of a Cadillac
I said I guess I’m a lucky son of a gun

В тот день, когда я поехал в Техас (перевод)

Если вам следует передумать
Пожалуйста, оставьте ключ под ковриком
И что касается меня, я шагаю
С этими стенами в землю, которая восхищает
Земля, где человек может реализовать свои мечты
Я занял свое место в быстро движущейся очереди
Подошел к трапу и подмигнул экипажу
И теперь я направляюсь к новым пастбищам
Техас, в Техасе
Теперь я катаюсь на пьяном солнце
Я прыгнул на заднюю часть Кадиллака
Я сказал, что, наверное, я счастливый сукин сын.
Ты иногда пишешь
В таком поверхностном стиле
Несмотря на себя, я всегда
Улыбайтесь, вспоминая наше славное прошлое
Думаю, мы оба знали, что это слишком хорошо, чтобы продолжаться
Однажды я написал песню, хотя слова не сканировались
Вы по-прежнему настаивали на том, что являетесь поклонником
Но ты был намного моложе тогда
Техас, в Техасе
Теперь я катаюсь на пьяном солнце
Я прыгнул на заднюю часть Кадиллака
Я сказал, что, наверное, я счастливый сукин сын.
Техас, в Техасе
Теперь я катаюсь на пьяном солнце
Я прыгнул на заднюю часть Кадиллака
Я сказал, что, наверное, я счастливый сукин сын.