Перевод текста песни A Place in My Heart - ORANGE JUICE

A Place in My Heart (оригинал)

Can you hear me calling from afar
As you drove uptown in his Daddy’s car
Gonna write you a letter in a hesistant hand
Conveying that I feel I understand
Just why you called me an obsessive
More than just a mite posessive
There’ll always be a place in my heart for you
There’ll always be a place in my heart
If I may be so bold as to make the assertion
That your only lover is just an aversion
Maybe in time when the time is right
Together we’ll scale those dizzy heights
Although you called me an obsessive and
More than just a mite posessive
There’ll always be a place in my heart for you
There’ll always be a place in my heart
There’ll always be a place in my heart for you
There’ll always be a place in my heart
There’ll always be a place in my heart for you
There’ll always be a place in my heart
a place in my heart
a place in my heart
There’ll always be a place
There’ll always be a place
There’ll always be a place
There’ll always be a place
I’m gonna sock it to you
Oh hallelujah
There’ll always be a place in my heart
a place in my heart…

Место в Моем Сердце (перевод)

Ты слышишь, как я зову издалека?
Когда вы ехали в центр города на машине его папы
Напишу тебе письмо нерешительной рукой
Передача того, что я чувствую, что понимаю
Почему ты назвал меня навязчивой
Больше, чем просто клещ
В моем сердце всегда будет место для тебя
В моем сердце всегда будет место
Если бы я был настолько смел, чтобы сделать утверждение
Что твой единственный любовник - всего лишь отвращение
Может быть, вовремя, когда придет время
Вместе мы покорим эти головокружительные высоты
Хотя вы назвали меня навязчивой и
Больше, чем просто клещ
В моем сердце всегда будет место для тебя
В моем сердце всегда будет место
В моем сердце всегда будет место для тебя
В моем сердце всегда будет место
В моем сердце всегда будет место для тебя
В моем сердце всегда будет место
место в моем сердце
место в моем сердце
Всегда найдется место
Всегда найдется место
Всегда найдется место
Всегда найдется место
Я собираюсь надеть его на вас
о аллилуйя
В моем сердце всегда будет место
место в моем сердце…