Перевод текста песни Three Cheers for Our Side - ORANGE JUICE

Three Cheers for Our Side (оригинал)

I’m justlike a whisper on the breeze
Praying to the team oh don’t say me
I’m just like a whistler on the tree
Praying to the breeze oh don’t move me
I’ve seen that silence can break your heart
It’s like a bond of iron we’ll rend apart
We sit her in torpor by our old fireside
And just agree to differ --- Three cheers for our side
You can laugh at danger all day long
Still be laughing when the sun has gone
Be wise to history
Open your eyes and declare to me
See them wending, never ending, smiling cheers
You know that very shortly they’ll turn to tears
We sit here for ever by our old fireside
And won’t sing in spring --- Three cheers for our side
Say not so long
Sift through the sand
Wave of the hand
Goodbye

Трижды Ура Нашей Стороне (перевод)

Я как шепот на ветру
Молюсь команде, не говори мне
Я просто как свистун на дереве
Молясь ветру, о, не трогай меня.
Я видел, что молчание может разбить тебе сердце
Это как железная связь, которую мы разорвем
Мы сидим ее в оцепенении у нашего старого камина
И просто согласитесь отличаться --- Трижды ура за нашу сторону
Вы можете смеяться над опасностью весь день
Все еще смейтесь, когда солнце зашло
Будь мудр к истории
Открой глаза и объяви мне
Смотрите, как они идут, никогда не заканчиваются, улыбаясь, приветствуя
Вы знаете, что очень скоро они превратятся в слезы
Мы сидим здесь вечно у нашего старого камина
И не будет петь весной --- Трижды за нашу сторону
Скажи не так долго
Просеять песок
Взмах руки
До свидания