Перевод текста песни In a Nutshell - ORANGE JUICE

In a Nutshell (оригинал)

I looked deep within my pocket
For the note you sent to me
To put it in a nutshell
You’re a heartless mercenary
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, goodness gracious
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, you’re so audacious
Shoo-shoo-shoo-shoodoo
I looked behind the iron curtain
For a greater dignity
And now I’m more than certain
You’re a heartless mercenary
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, goodness gracious
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, you’re so audacious
Push me and pull me
The blind lead the blind
I don’t have no money
Can I pay you in kind?
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, goodness gracious
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, you’re so audacious
Shoo-shoo-shoo-shoodoo

в двух словах (перевод)

Я заглянул глубоко в свой карман
За записку, которую вы мне прислали
Если говорить кратко
Ты бессердечный наемник
Шу-шу-шу-шу-шу, боже милостивый
Шу-шу-шу-шу, ты такой дерзкий
Шу-шу-шу-шу-шу
Я заглянул за железный занавес
Для большего достоинства
И теперь я более чем уверен
Ты бессердечный наемник
Шу-шу-шу-шу-шу, боже милостивый
Шу-шу-шу-шу, ты такой дерзкий
Толкай меня и тяни меня
Слепой ведет слепого
у меня нет денег
Могу ли я заплатить вам натурой?
Шу-шу-шу-шу-шу, боже милостивый
Шу-шу-шу-шу, ты такой дерзкий
Шу-шу-шу-шу-шу