Перевод текста песни Living Instead - Olivia Lane

Living Instead (оригинал)

I need to stop livin' in my head
Goin' over every word that I said
Trippin' over conversations
Givin' into my frustrations
Feedin' all the demons 'til there’s nothin' left
I need to drop my shoulders and breathe
Feel the sun wash over me
Cuttin' out the complications
Keepin' me from my salvation
I’m the only one who can set me free
Woah
Got peace like a river rollin' under my feet
Mercy on my soul like a faint drum beat
Rhythm in the trees blowin' all around me
I need to stop livin' in my head
And start livin' instead
Start livin' instead
Don’t need to be afraid of the sky
Need to give myself permission to fly
Breakin' free from all the blame
Learnin' not to be ashamed
Of bones in the closet I tried to hide
Woah
Got peace like a river rollin' under my feet
Mercy on my soul like a faint drum beat
Rhythm in the trees blowin' all around me
I need to stop livin' in my head
Let grace rain down like a long lost friend
Watch the clouds break, let the light back in
Gotta tell myself to tell me again
I need to stop livin' in my head
And start livin' instead
If you been all the way down (You can hear it)
If you put your ear to the ground (You can hear it)
Talk about a beautiful sound, I need that
Got peace like a river rollin' under my feet
Mercy on my soul like a faint drum beat
Rhythm in the trees blowin' all around me
I need to stop livin' in my head (Yeah)
Let grace rain down like a long lost friend (Ooh)
Watch the clouds break, let the light back in (Ooh)
Gotta tell myself to tell me again (Yeah, yeah)
I need to stop livin' in my head
I need to stop livin' in my head
I need to stop livin' in my head
Start livin' instead
Start livin' instead
Start livin' instead
Woah
Ooh, yeah

(перевод)

Мне нужно перестать жить в своей голове
Перебираю каждое слово, которое я сказал
Спотыкаясь о разговоры
Поддаюсь своим разочарованиям
Кормят всех демонов, пока ничего не останется
Мне нужно опустить плечи и дышать
Почувствуй, как солнце омывает меня
Вырезать осложнения
Удержи меня от моего спасения
Я единственный, кто может освободить меня
Вау
Получил мир, как река, катящаяся под моими ногами
Милосердие к моей душе, как слабый барабанный бой
Ритм в деревьях дует вокруг меня.
Мне нужно перестать жить в своей голове
И начать жить вместо этого
Вместо этого начните жить
Не нужно бояться неба
Нужно дать себе разрешение летать
Освободиться от всей вины
Учись не стыдиться
Из костей в шкафу, который я пытался спрятать
Вау
Получил мир, как река, катящаяся под моими ногами
Милосердие к моей душе, как слабый барабанный бой
Ритм в деревьях дует вокруг меня.
Мне нужно перестать жить в своей голове
Пусть благодать прольется дождем, как давно потерянный друг
Смотри, как облака разбиваются, впусти свет обратно.
Должен сказать себе, чтобы сказать мне еще раз
Мне нужно перестать жить в своей голове
И начать жить вместо этого
Если ты был весь путь вниз (ты это слышишь)
Если вы приложите ухо к земле (Вы можете это услышать)
Расскажите о красивом звуке, мне это нужно
Получил мир, как река, катящаяся под моими ногами
Милосердие к моей душе, как слабый барабанный бой
Ритм в деревьях дует вокруг меня.
Мне нужно перестать жить в своей голове (Да)
Пусть благодать прольется дождем, как давно потерянный друг (Ооо)
Смотри, как облака расходятся, впусти свет обратно (Ооо)
Должен сказать себе, чтобы сказать мне еще раз (Да, да)
Мне нужно перестать жить в своей голове
Мне нужно перестать жить в своей голове
Мне нужно перестать жить в своей голове
Вместо этого начните жить
Вместо этого начните жить
Вместо этого начните жить
Вау
ООО да