Перевод текста песни Sandy - Oh Mercy

Sandy (оригинал)

Sandy, do you really think I could?
Oh, Sandy, do you think I should?
Believe in you again
I never would have dreamt
I’d be talking to you again
Sandy
Mama?
What was Daddy’s name?
And Mama?
Why you so ashamed?
I’d rather be dead
Than to be on my own again
I never had no friends
Except Sandy
Sandy, come closer, no closer, a little closer
Baby, just be near me, a little nearer
You should see her
I wish I never did
See her, then you’ll believe in her
And truthfully, I never lost belief
I’d rather be dead
And bury my own head
Than to talk with you again
Sandy
Sandy, come closer, no closer, a little closer
Baby, just be near me, a little nearer
You should see her
I wish I never did
I can’t forget, it takes too long
I’ve been given what I got
So please don’t leave, I can’t stand myself
I’m yesterday’s man, God damn
Sandy, come closer, no closer, a little closer
Baby, just be near me, a little nearer
You should see her
I wish I never did

Песчаный (перевод)

Сэнди, ты действительно думаешь, что я смогу?
О, Сэнди, ты думаешь, я должен?
Верю в тебя снова
я бы никогда не мечтал
Я бы снова поговорил с тобой
Сэнди
Мама?
Как звали папу?
А мама?
Почему тебе так стыдно?
Я предпочел бы быть мертвым
Чем снова быть одному
У меня никогда не было друзей
Кроме Сэнди
Сэнди, подойди ближе, не ближе, чуть ближе
Детка, просто будь рядом со мной, чуть ближе
Вы должны увидеть ее
Хотел бы я никогда этого не делать
Увидишь ее, тогда ты поверишь в нее
И, честно говоря, я никогда не терял веры
Я предпочел бы быть мертвым
И похоронить свою голову
Чем поговорить с тобой снова
Сэнди
Сэнди, подойди ближе, не ближе, чуть ближе
Детка, просто будь рядом со мной, чуть ближе
Вы должны увидеть ее
Хотел бы я никогда этого не делать
Я не могу забыть, это занимает слишком много времени
Мне дали то, что я получил
Так что, пожалуйста, не уходи, я терпеть не могу
Я вчерашний человек, черт возьми
Сэнди, подойди ближе, не ближе, чуть ближе
Детка, просто будь рядом со мной, чуть ближе
Вы должны увидеть ее
Хотел бы я никогда этого не делать