Перевод текста песни Confessions - Oh Mercy

Confessions (оригинал)

Round the world now stationary
Lost my girl voluntarily
A sun rises not sunsets
Nurturing this deep dark regret
Now that you’ve gone I think I’ve loved you more
I dream of you upon my kitchen floor
My secrets out now I must confess
That when you’re gone is when I love you the best
I got a feeling if you turn me
Later when you’re most passionately
One knock or maybe two or three
Twice is hard for you to please me
Build me a ship and I’ll set it sail
Maybe a month if this wind prevails
I’m so alone and I’m so prepared
For you to come home and sit on my bed
I never felt like how I feel for you
I’m pleading guilty, made your brown eyes blue
I called your nan she says I’m up the creek
???, lonely and hardly discreet

Исповедь (перевод)

Вокруг света теперь стационарно
Потерял девушку добровольно
Солнце встает, а не закат
Воспитание этого глубокого темного сожаления
Теперь, когда ты ушел, я думаю, что любил тебя больше
Я мечтаю о тебе на полу моей кухни
Мои секреты теперь я должен признаться
Когда ты уходишь, я люблю тебя больше всего
У меня такое чувство, если ты повернешь меня
Позже, когда вы будете наиболее страстно
Один стук или, может быть, два или три
Дважды тебе трудно угодить мне
Построй мне корабль, и я отправлю его в плавание.
Может быть, месяц, если этот ветер преобладает
Я так одинок и так готов
Чтобы ты пришел домой и сел на мою кровать
Я никогда не чувствовал, как я чувствую к тебе
Я признаю себя виновным, сделал твои карие глаза голубыми
Я позвонил твоей бабушке, она сказала, что я в ручье
???, одинокий и едва сдержанный