Перевод текста песни I Don't Really Want to Know - Oh Mercy

I Don't Really Want to Know (оригинал)

Lay down your guns
Lay them on the floor
Nothing’s gonna break my back no more
It’s a curious thing
It’s a perpetual night
My vision must be dimming but hey that’s all right
I think I’m finally losing count of the score
You can’t lose what you’ve lost before
You’re out there in the winter sun
Making love and having fun
But I don’t really want to know
Shake off your cobwebs
Go on and treat yourself
If I don’t got you I don’t got my health
A criminal lie to say it makes smile
To think of you with some other guy
I think I’m finally losing count of the score
You can’t lose what you’ve lost before
You’re out there in the winter sun
Making love and having fun
But I don’t really want to know

Я Действительно не Хочу Знать (перевод)

Положите оружие
Положите их на пол
Ничто больше не сломает мне спину
Это любопытная вещь
Это вечная ночь
Мое зрение, должно быть, тускнеет, но все в порядке
Я думаю, что наконец-то сбился со счета
Вы не можете потерять то, что потеряли раньше
Ты там под зимним солнцем
Заниматься любовью и веселиться
Но я действительно не хочу знать
Стряхни свои паутины
Продолжайте и побалуйте себя
Если у меня нет тебя, у меня нет здоровья
Преступная ложь, чтобы сказать, что это заставляет улыбнуться
Думать о тебе с другим парнем
Я думаю, что наконец-то сбился со счета
Вы не можете потерять то, что потеряли раньше
Ты там под зимним солнцем
Заниматься любовью и веселиться
Но я действительно не хочу знать