Перевод текста песни Astrid, No - Oh Mercy

Astrid, No (оригинал)

On the floor, my lifes a bore
So we danced around a parished home
I’ve got some foreign blues
I think I’m loving you
But it’s still comforting to feel my own shoes
Astrid, No
The things you never did
Astrid No
Release me when you’re near
There’s footsteps at your door
Not a single place I think I’d rather be or
Talking some rubbish about climbing trees
I want to stay right here and sing to you my dear
Maybe you could let me near?
Astrid, No
The things you never did
Astrid No
Release me when you’re near
There’s footsteps at your do-ooo-oor, oh
Astrid, No
The things you never did
Astrid No
Release me when you’re near
There’s footsteps at your door, oh

Астрид, Нет (перевод)

На полу моя жизнь скучна
Итак, мы танцевали вокруг приходского дома
У меня есть немного иностранного блюза
Я думаю, что люблю тебя
Но все же приятно чувствовать свою обувь
Астрид, нет
То, что вы никогда не делали
Астрид Нет
Отпусти меня, когда будешь рядом
У вашей двери слышны шаги
Нет ни одного места, где я бы предпочел быть или
Говорить какую-то ерунду о лазании по деревьям
Я хочу остаться здесь и спеть тебе, моя дорогая
Может быть, вы могли бы позволить мне рядом?
Астрид, нет
То, что вы никогда не делали
Астрид Нет
Отпусти меня, когда будешь рядом
У твоего до-у-у-у есть шаги, о
Астрид, нет
То, что вы никогда не делали
Астрид Нет
Отпусти меня, когда будешь рядом
У твоей двери шаги, о