Перевод текста песни My Man - Oh Mercy

My Man (оригинал)

I’ll rip your teeth, I’ll tear your hair
I’ll turn your glance into a stare
I will make you understand
That you are my man
I will be calm, I will be sweet
I’ll kiss the skin upon your feet
To make you understand that you are my man
I will ignore, I will compete
I’ll turn your ship into a fleet
To make you understand
That you are my man
I’ll curse her name, I’ll learn to speak
Just like she does, but not so weak
And if you slide that ring upon her hand
I’ll turn her bones into sand
I will pursue, I will persist
I’ll run you down 'till you insist
Insist you understand
That you are my man, you are my man

Мой Мужчина (перевод)

Я вырву тебе зубы, я порву тебе волосы
Я превращу твой взгляд в взгляд
Я заставлю тебя понять
Что ты мой мужчина
Я буду спокоен, я буду мил
Я буду целовать кожу на твоих ногах
Чтобы ты понял, что ты мой мужчина
Я буду игнорировать, я буду конкурировать
Я превращу твой корабль во флот
Чтобы вы поняли
Что ты мой мужчина
Я прокляну ее имя, я научусь говорить
Так же, как и она, но не такая слабая
И если вы наденете это кольцо на ее руку
Я превращу ее кости в песок
Я буду преследовать, я буду упорствовать
Я спущу тебя, пока ты не будешь настаивать
Настаивайте на том, чтобы вы поняли
Что ты мой мужчина, ты мой мужчина