Перевод текста песни Can't Fight It - Oh Mercy

Can't Fight It (оригинал)

Made a phone call
The things I saw
Why don’t you come over I
Need a lover now
I’m getting on my
Feet again
But then
You just sit around and smoke
Well come on honey I
Really need you
Isn’t it funny how I
Know you need me too
I’m getting tired
Why don’t you pick up the phone
(Note: The first time, 'I felt a sudden fright' doesn’t sound
Correct, but the second time the chorus comes around, it is clear)
Under a streetlight
I felt a sudden fright
I guess I can’t fight
Something that’s not right
Maybe I should shout
How can an offer like ùine be denied
(NOTE: I think that insetead of being «How come I never like my beat
To my art» it is «How can an offer like mine be denied»)
Come on honey I
Really needed you
Isn’t it funny how I
Know you need me too
You’re really lucky I’m
Slightly into you

Не Могу С Этим Бороться (перевод)

Сделал телефонный звонок
То, что я видел
Почему бы тебе не подойти ко мне
Нужен любовник сейчас
я начинаю
Ноги снова
Но потом
Ты просто сидишь и куришь
Ну давай, дорогая, я
Ты действительно нужен
Разве не забавно, как я
Знай, что я тебе тоже нужен
Я начинаю уставать
Почему ты не берешь трубку?
(Примечание: в первый раз фраза "Я почувствовал внезапный испуг" не звучит
Правильно, но второй раз припев заводится, понятно)
Под фонарем
Я почувствовал внезапный испуг
Я думаю, я не могу бороться
Что-то не так
Может быть, я должен кричать
Как можно отклонить такое предложение, как ùine
(ПРИМЕЧАНИЕ: я думаю, что вместо «Почему мне никогда не нравится мой бит
К моему искусству» это «Как можно отказать в таком предложении, как мое»)
Давай, дорогая, я
Очень нуждался в тебе
Разве не забавно, как я
Знай, что я тебе тоже нужен
Тебе очень повезло, что я
Немного в тебя