Перевод текста песни Keith St - Oh Mercy

Keith St (оригинал)

I filled my cup with suburban rain
I met your sister it was never the same
But I held your hand so youd understand
They pull you left then I pull you right
I held you close gave you my love all night long
Until all the love was gone.
You dropped the anchor took the wind from my sails
I love another but ill save you the details
Still I know we tried.
Now Ill be lying here Dissatisfied.
We kiss like strangers do
As water turns to wine
Youre everybodys baby
But youll never be mine.
Kid went to school with a broken nose
He heard you singing and his body froze
Yeah he understood what they never could
Sun pierces your skin and burrows in your bones
My dogs on fire as the fan just drones.
Now Im in limbo babe
At least for another day
I loved you at midnight mass
under a bush fire moon
the choir it starts the sing
As the devil he croons.
We kiss like strangers do
As water turns to wine
Youre everybodys baby
But youll never be mine.

Кит Сент (перевод)

Я наполнил свою чашу дождем из пригорода
Я встретил твою сестру, она никогда не была прежней
Но я держал тебя за руку, чтобы ты понял
Они тянут тебя влево, а я тяну вправо
Я держал тебя близко, дарил тебе свою любовь всю ночь
Пока вся любовь не прошла.
Ты бросил якорь, унес ветер с моих парусов.
Я люблю другого, но не буду рассказывать подробности
Тем не менее я знаю, что мы пытались.
Теперь я буду лежать здесь Недовольный.
Мы целуемся, как незнакомцы
Когда вода превращается в вино
Ты все ребенок
Но ты никогда не будешь моей.
Малыш пошел в школу со сломанным носом
Он услышал, как ты поешь, и его тело замерло
Да, он понял, что они никогда не могли
Солнце пронзает вашу кожу и проникает в ваши кости
Мои собаки горят, а вентилятор просто гудит.
Теперь я в подвешенном состоянии, детка
По крайней мере, еще на один день
Я любил тебя на полуночной мессе
под кустом огненная луна
хор начинает петь
Как черт, он напевает.
Мы целуемся, как незнакомцы
Когда вода превращается в вино
Ты все ребенок
Но ты никогда не будешь моей.