Перевод текста песни Get You Back - Oh Mercy

Get You Back (оригинал)

Well I had too much to drink
And then I told her I didn’t love her
Now she’s gone back to her sisters farm
God damn I truly miss her
Now I’m begging you to come back home
But I know it won’t be easier
Because I don’t love you
But if you want me to
I will pretend to
I’m waiting at your doorstep now
Just contemplating
How, how, how
I’m gonna get you back in my life
I want to get you back in my life
She said damn you broken lover
I’m staying with my sister
There’s nothing you can offer but a bed and songs of longing
And that’s no use to me

Вернуть Тебя (перевод)

Ну, я слишком много выпил
А потом я сказал ей, что не люблю ее
Теперь она вернулась на ферму своих сестер.
Черт возьми, я действительно скучаю по ней
Теперь я умоляю тебя вернуться домой
Но я знаю, что легче не будет
Потому что я не люблю тебя
Но если ты хочешь, чтобы я
я буду притворяться
Я жду у твоего порога сейчас
Просто созерцая
Как, как, как
Я верну тебя в свою жизнь
Я хочу вернуть тебя в свою жизнь
Она сказала, черт возьми, ты сломал любовника
я остаюсь с сестрой
Ты ничего не можешь предложить, кроме кровати и песен тоски
И это бесполезно для меня