Перевод текста песни Night Surgeon - OGRE, Anthony Stewart Head, Paul Sorvino

Night Surgeon - OGRE, Anthony Stewart Head, Paul Sorvino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Night Surgeon, исполнителя - OGRE.
Дата выпуска: 29.09.2008
Язык песни: Английский

Night Surgeon

(оригинал)
NATHAN:
Dear Marni
I am so sorry
Can you forgive me for this
ROTTI:
Not the debt doctor
With the hungry scalpel
Here’s my prognosis:
Will they live?
HENCHGIRLS:
Doubtful
LUIGI:
You’re the street physician
Carving flesh scultures
PAVI:
He’ll paint your ass like Rembrandt
Ha!
You like-a that
ROTTI:
Better start praying when you see him coming
LUIGI:
Cause tonight it’s curtains
LUIGI, PAVI and ROTTI:
You’re the night surgeon
Remember who you are
NATHAN:
I remember
GENTERNS:
Remember what you did to Marni
Remember who you are
NATHAN:
I remember
GENTERNS:
Remember what you did
ROTTI:
See your knife
GENTERNS:
Perfect
PAVI:
See it glide
GENTERNS:
Perfect
LUIGI:
See it slice
GENTERNS:
Perfect
PAVI:
Who’s your night surgeon
ROTTI:
Hope you have my money
PAVI:
Or it’s «Buon Viaggi»
LUIGI:
He’ll do your ass like dishes
LUIGI:
AM-PU-TA-TION
LUIGI, PAVI, ROTTI and CHORUS:
Remember who you are
NATHAN:
I remember
GENTERNS:
Remember what you did to Marni
LUIGI, PAVI, ROTTI and CHORUS:
Remember who you are
NATHAN:
I remember
GENTERNS:
Remember what you did to her
LUIGI, PAVI, ROTTI and CHORUS:
Remember who you are
NATHAN:
I remember
GENTERNS:
Remember what you did to Marni
LUIGI, PAVI, ROTTI and CHORUS:
Remember who you are
NATHAN:
I remember
GENTERNS:
Remember what you did to her
NATHAN:
I remember every dying whisper
Every desperate murmur
I remember when I gaze upon her
She looks just like you
I remember
I remember
I remember marking every victim
With acute precision
I remember every time I hold you
My blunt companion
When I remember
I dismember
LUIGI, PAVI, ROTTI and CHORUS:
Remember who you are
GENTERNS:
Remember what you did to Marni
LUIGI, PAVI, ROTTI and CHORUS:
Remember who you are
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO HER
NATHAN:
‘CAUSE THE CLAIMS MEDIC GIVES NO
ANESTHETIC!
90-DAYS DELINQUENT GETS YOU REPO
TREATMENT!
I’M THE MASKED HORROR ON YOUR
STREET CORNER
MAKE YOUR MOMMA MOURN YOU
LUIGI/PAVI/ROTTI/CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI
LUIGI/PAVI/ROTTI/CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE
NATHAN/REPO MAN:
I’M THE NIGHT SURGEON!
ALL:
NIGHT SURGEON!
NATHAN/REPO MAN:
I REMEMBER…

Ночной хирург

(перевод)
НАТАН:
Дорогой Марни
Я сожалею
Ты можешь простить меня за это?
РОТТИ:
Не долговой врач
С голодным скальпелем
Вот мой прогноз:
Будут ли они жить?
ПОМОЩНИКИ:
Сомнительный
ЛУИДЖИ:
Ты уличный врач
Резьба по плоти
ПАВИ:
Он раскрасит твою задницу, как Рембрандт
Ха!
Вам нравится это
РОТТИ:
Лучше начните молиться, когда увидите, что он идет
ЛУИДЖИ:
Потому что сегодня это шторы
ЛУИДЖИ, ПАВИ и РОТТИ:
Ты ночной хирург
Помни кто ты
НАТАН:
Я помню
ЖЕНЩИНЫ:
Вспомни, что ты сделал с Марни
Помни кто ты
НАТАН:
Я помню
ЖЕНЩИНЫ:
Помните, что вы сделали
РОТТИ:
Смотри свой нож
ЖЕНЩИНЫ:
Идеальный
ПАВИ:
Смотрите, как это скользит
ЖЕНЩИНЫ:
Идеальный
ЛУИДЖИ:
Посмотреть фрагмент
ЖЕНЩИНЫ:
Идеальный
ПАВИ:
Кто твой ночной хирург
РОТТИ:
Надеюсь, у тебя есть мои деньги
ПАВИ:
Или это «Buon Viaggi»
ЛУИДЖИ:
Он намоет твою задницу, как посуду
ЛУИДЖИ:
АМПУТАЦИЯ
ЛУИДЖИ, ПАВИ, РОТТИ и ПРИПЕВ:
Помни кто ты
НАТАН:
Я помню
ЖЕНЩИНЫ:
Вспомни, что ты сделал с Марни
ЛУИДЖИ, ПАВИ, РОТТИ и ПРИПЕВ:
Помни кто ты
НАТАН:
Я помню
ЖЕНЩИНЫ:
Вспомни, что ты с ней сделал
ЛУИДЖИ, ПАВИ, РОТТИ и ПРИПЕВ:
Помни кто ты
НАТАН:
Я помню
ЖЕНЩИНЫ:
Вспомни, что ты сделал с Марни
ЛУИДЖИ, ПАВИ, РОТТИ и ПРИПЕВ:
Помни кто ты
НАТАН:
Я помню
ЖЕНЩИНЫ:
Вспомни, что ты с ней сделал
НАТАН:
Я помню каждый умирающий шепот
Каждый отчаянный ропот
Я помню, когда смотрю на нее
Она выглядит так же, как ты
Я помню
Я помню
Я помню, как отмечал каждую жертву
С острой точностью
Я помню каждый раз, когда держу тебя
Мой тупой компаньон
когда я вспомню
я расчленяю
ЛУИДЖИ, ПАВИ, РОТТИ и ПРИПЕВ:
Помни кто ты
ЖЕНЩИНЫ:
Вспомни, что ты сделал с Марни
ЛУИДЖИ, ПАВИ, РОТТИ и ПРИПЕВ:
Помни кто ты
ЖЕНЩИНЫ:
ПОМНИТЕ, ЧТО ВЫ С НЕЙ СДЕЛАЛИ
НАТАН:
ПОТОМУ ЧТО ПРЕТЕНЗИИ ВРАЧА НЕ ПОДАЮТ
ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЙ!
90-ДНЕВНАЯ ПРОСЫРКА ПОЛУЧАЕТ ВАМ РЕПО
ЛЕЧЕНИЕ!
Я СКРЫТЫЙ УЖАС НА ВАШЕМ
УГОЛ УЛИЦЫ
ЗАСТАВЬТЕ ВАШУ МАМУ СКОРАТЬ ВАС
ЛУИДЖИ/ПАВИ/РОТТИ/ХОР:
ПОМНИ КТО ТЫ
ЖЕНЩИНЫ:
ПОМНИТЕ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ С MARNI
ЛУИДЖИ/ПАВИ/РОТТИ/ХОР:
ПОМНИ КТО ТЫ
НАТАН/РЕПО МУЖЧИНА:
Я НОЧНОЙ ХИРУРГ!
ВСЕ:
НОЧНОЙ ХИРУРГ!
НАТАН/РЕПО МУЖЧИНА:
Я ПОМНЮ…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
At the Opera Tonight ft. Sarah Brightman, Terrance Zdunich, Alexa Vega 2008
Things You See in a Graveyard 2008
Mark It Up ft. OGRE, Bill Moseley, Bill Moseley, Paris Hilton, Ogre 2008
Legal Assassin 2008
Bravi! ft. Bill Moseley, Sarah Brightman, Bill Moseley, Paul Sorvino, Paris Hilton, Sarah Brightman, Ogre 2008
Bravi! ft. Sarah Brightman, Paris Hilton, OGRE 2008
Let the Monster Rise ft. Anthony Stewart Head, Anthony Stewart Head, Alexa Vega 2008
Tears, John / The Devil's Carnival ft. Carnies, Sean Patrick Flanery, Alexa Vega 2015
Gold 2008
I Didn't Know I'd Love You so Much ft. Anthony Stewart Head, Anthony Stewart Head, Alexa Vega 2008
Storytime / Heaven's All Around ft. Terrance Zdunich 2015
End Game ft. George Sarah 2002
Staring at the Sun ft. George Sarah 2002
Cloud Serenade ft. Adam Pascal 2015
One Man's Rain ft. George Sarah 2002
Last Time ft. George Sarah 2002
Change ft. George Sarah 2002
This Town in the Rain ft. George Sarah 2002
All the Fun of the Fair ft. George Sarah 2002
Talk to You ft. Anthony Stewart Head 2002

Тексты песен исполнителя: OGRE
Тексты песен исполнителя: Anthony Stewart Head