Перевод текста песни Things You See in a Graveyard - Paul Sorvino

Things You See in a Graveyard (оригинал)

Mourners:
Things you see in a graveyard
Things you see in a graveyard
Rotti:
Maggots!
Vermin!
You want the world for nothing
Commence your grovelling:
Rotti, your king, is dying
Even Rotti Largo
Cannot prevent this passing
Who will inherit Geneco?
I’ll keep those vultures guessing
Mourners:
Things you see in a graveyard
Rotti:
I’ll keep those vultures guessing
Mourners:
Things you see in a graveyard
Rotti:
I’ll keep those vultures guessing
Ashes!
(Ashes.) Dust!
(Dust.)
My children were a bust
They shall inherit nothing
No, my legacy is too great
To throw away on ingrates
Nathan Wallace had potential
‘Til he stole my Marni away
In denial, Nathan blamed himself
For Marni’s sudden death
And never once thought to suspect
The man who wrote his checks!
I guess, I’ll take it to my death
Mourners:
Things you see in a graveyard
Rotti:
I’ll take it to my death…
Marni, it’s Rotti
You never should have left me
I would’ve given you the world!
It’s been difficult to see you
After what you put me through
You forced my hand and made me do--
Well, it looks like I’ll be joining you
It seems the man who cured the globe
Cannot stop his own extinction…
But I can go out with a bang!
Mourners:
Things you see in a graveyard
Things you see in a graveyard
Rotti:
I can go out with a bang!
Mourners:
Things you see in a graveyard
Things you see in a graveyard
Things you see in a graveyard
Things you see in a graveyard

(перевод)

Скорбящие:
Вещи, которые вы видите на кладбище
Вещи, которые вы видите на кладбище
Ротти:
Личинки!
Паразит!
Вы хотите мир ни за что
Начинайте свое унижение:
Ротти, твой король, умирает
Эвен Ротти Ларго
Не может предотвратить это прохождение
Кто унаследует Geneco?
Я заставлю этих стервятников гадать
Скорбящие:
Вещи, которые вы видите на кладбище
Ротти:
Я заставлю этих стервятников гадать
Скорбящие:
Вещи, которые вы видите на кладбище
Ротти:
Я заставлю этих стервятников гадать
Пепел!
(Пепел.) Пыль!
(Пыль.)
Мои дети были неудачниками
Они ничего не наследуют
Нет, мое наследие слишком велико
Выбросить на неблагодарность
У Натана Уоллеса был потенциал
«Пока он не украл мою Марни
Отрицая, Натан винил себя
За внезапную смерть Марни
И ни разу не подумал подозревать
Человек, который выписывал свои чеки!
Думаю, я возьму это на смерть
Скорбящие:
Вещи, которые вы видите на кладбище
Ротти:
Я возьму это на смерть…
Марни, это Ротти
Ты никогда не должен был оставлять меня
Я бы подарил тебе целый мир!
Было трудно увидеть тебя
После того, через что ты заставил меня пройти
Ты вынудил меня и заставил меня сделать--
Что ж, похоже, я присоединюсь к вам
Кажется, человек, который вылечил земной шар
Не может остановить собственное исчезновение…
Но я могу уйти с треском!
Скорбящие:
Вещи, которые вы видите на кладбище
Вещи, которые вы видите на кладбище
Ротти:
Я могу уйти с треском!
Скорбящие:
Вещи, которые вы видите на кладбище
Вещи, которые вы видите на кладбище
Вещи, которые вы видите на кладбище
Вещи, которые вы видите на кладбище